共事，還有什麼人不能共事呢？

當計程車終於抵達肯尼迪國際機場時，馬克·範伯格拉比說：“我想，這一路你對我進行了採訪，你不介意把這趟車費算到你的賬上吧？”

“當然。”巴克說，“只要你不用我們負擔飛往以色列的機票，《環球週刊》的確很樂意出這一點兒車費。”

“既然你提到……”拉比皺了皺眉說出半句話，沒有繼續說下去。他揮了一下手，從司機手中接過旅行箱，就匆匆地朝入口走去。

卡帕斯亞撳了一下內部聯絡鍵。“德拉姆小姐，你安排好去機庫的車了嗎？”

“是的，安排好了，先生。走後門。”

“我們準備出發。”

“保衛人員到了之後，我會撳鈴給你的。”

“謝謝。”尼古拉又轉向雷福德，“我想讓你看看飛機。”

“當然，”雷福德答道，儘管此時他更樂意打道回府。可他為什麼要聽從卡帕斯亞的吩咐呢？

“回飯店，先生？”

“不。”巴克應了一聲，“請開往聯合國大廈。再讓我用一下你的電話。”

“要劃……”

“劃卡才能用，我知道。”他給聯合國總部史蒂夫·普蘭克的辦公室打了電話。“你取了我的包溜走，這是什麼意思？”

“只想幫你一個忙，老夥計。你在飯店嗎？我給你送過去。”

“我在飯店，不過，還是我過去吧。你真的是要幫我一個忙？”

“是的。”

“那好，我一個小時之內就會趕到。”

“卡帕斯亞沒在。”

“我不是要去見他。我要去見你。”

當德拉姆揪響了鈴聲，卡帕斯亞立起身。門開了，兩名保衛人員陪同尼古拉和雷福德走過幾道走廊，從運貨電梯下至地下一層，來到停車處。一輛豪華轎車正等在那兒。司機跳下車，去為卡帕斯亞開啟車門。雷福德到車的另一面，門已經開啟了。

雷福德感到奇怪的是，在辦公室，卡帕斯亞並未向他提供飲料，到了車上卻向他展示了一番，從威士忌、葡萄酒。啤酒，到各種軟性飲料，應有盡有。雷福德要了一聽可樂。

“你不喝酒嗎？”

“現在不喝了。”

“從前喝？”

“喝得不多，不過，偶爾也失去理智。自從家人失蹤之後，滴酒未沾。”

“聽到這個訊息，我感到很沉痛。”

“謝謝，不過，我已經慢慢習慣了。我很思念他們……”

“當然。”

“但我的情緒已經平靜下來了。”

“你們的宗教認為，這是由於基督將他的信徒帶往了天國，對吧？”

“是這樣。”

“我不想裝出一副和你具有相同信仰的樣子，不過，我尊重這種觀念給你帶來的安慰。”

雷福德本想爭執一番，但是他不知道見證——布魯斯·巴恩斯是這麼說的——對這個基督的敵人是否可取。

“我也不喜歡。”卡帕斯亞呷著蘇達水。

“你為什麼不讓我給你送過去呢？”史蒂夫·普蘭克問，“我本該給你送過去。”

“我求你幫個忙。”

“我們可以做一筆交易，巴克。你接受卡帕斯亞提供的職務，這樣，在你的有生之年就用不著為什麼事求人了。”

“說一句實話，史蒂夫，我現在正在醞釀的故事太多了，甚至來不及動筆。”

“為我們寫出來吧。”

“有些還沒法動筆，如果你有辦法，就幫我個忙。我想找個辦法去見見哭牆的那兩個人。”

“尼古拉恨他們兩個。他認為那兩個是瘋子。顯然是兩個瘋子。”

“這麼說，我去採訪他們，該不會令他不快吧？”

“我想辦法，看能不能幫上忙。他今天接見飛行員候選人。”

“不用跟他說我來了。”

到達肯尼迪國際機場的一座大型機庫前，卡帕斯亞和雷福德下了轎車。卡帕斯亞向司機吩咐了一句：“告訴弗雷德裡克，照通常程式給我們演示一番。”

機庫門開了，在聚光燈的明亮的燈光下，整個機身煙煙生輝。正對雷福德站立的這一面，漆著“空軍一號”幾個大字；可是，繞到另一面，他看到一群油漆工正爬在高高的腳手架上施工。徽章和署名被塗掉了；在原來的位置漆上了聯合國的徽章和“世界共同體”幾個字。在機名的位置上，油漆