通譯翻譯過後，那金髮碧眼的洋人又嘰嘰咕咕地說了一通，柳語夕輕不可見地皺了皺眉，那通譯猶豫了一番方說道：“貴邦皇帝陛下，此番我們東來是因為聽說貴邦學術發達，希貴邦皇帝陛下允許我等向貴邦學士學習切磋。”

通譯的翻譯尚無任何問題，但是柳語夕卻是清清楚楚地聽到金髮洋人除了第一段話尚恭謙外，其餘的都是趾高氣昂，分明瞧不起天元的學術，而是存著奚落一番的心理來的。

凌軒雖不懂洋文，但他也分明從珂德曼的語氣裡聽出了些異樣，轉頭問通譯，“他就只說了這些？”那通譯萬不敢在皇帝壽辰惹皇帝不高興，於是額頭尚冒著冷汗，卻死咬道：“回陛下，就說了這些。”

凌軒皺了皺眉。方說道：“允了，不知道先生想切磋些什麼？”

通譯把凌軒的話翻譯給珂德曼，珂德曼聽後哈哈大笑，嘰嘰咕咕一通。通譯翻譯道：“據說貴邦在物象一門有許多學士，就先從物象開始吧。”

凌軒宣召太學院物象先生王靳進宮，待幾曲歌罷，王靳已經出現在御園裡，凌軒向他說明原委，便讓他現場與珂德曼比試以助酒興。

珂德曼讓王靳先，王靳倒沒客氣，展示的竟是柳語夕當年在皇家夜宴上用來稱獅子的槓桿原理。

凌軒看著王靳用單手撐起一塊巨石，眼中光芒忽明忽暗。

珂德曼看完卻只“哼”笑一聲，“貴邦這些物理太粗淺了。”

通譯翻譯出來的確是，“王先生真是博學多才，讓我等大開眼界了。”

王靳聽完頗得意地看著珂德曼，“先生有請，在下對西方物象知識頗好奇。”

珂德曼聽通譯說完，從隨身攜帶的皮箱裡拿出一個盒子，擺在案几上，片刻後，他從盒子裡取出一件件玻璃容器一一擺在案几上，柳語夕看著這些儀器，心裡已經清楚，這個時空的英國人已經掌握了比天元更為先進的科技知識，本以為天元能注重物象學科已經領先於世界，卻沒想，是她坐井觀天，未曾走出天元便妄下結論，此時的西方列強早已擁有了比天元更強大的科技知識，天元還只是在理論上原地踏步。

（不好意思，今天有事耽擱了，到現在才趕完這一章。）

第五十三章　節外又生枝（下）

園中眾人視線皆不離珂德曼雙手，珂德曼旁若無人的做著他的實驗。眾人只看到他取了些幾片橘子皮出來切成絲放入一個透明杯子裡，蓋上蓋，放到一個小火爐上加熱。由於隔得太遠，眾人根本無法看清楚那杯子裡究竟有何變化。估摸一炷香的時間後，珂德曼小心地捧著一個小盒子走到柳語夕面前，“尊敬的夫人，這是我專為您提取的香精，只要抹上一滴，香味持久不散。”

眾人見珂德曼手捧香精站在柳語夕面前嘰嘰咕咕一通，皆不明白他這是在做什麼。通譯額上冷汗滴落，三步並作兩步走向前來制止住珂德曼，“珂德曼先生，旁邊那位穿絳紅錦衣的女子才是天元最尊貴的貴妃娘娘。”

珂德曼收回手捧的香精，帶了幾分怒色道：“通譯大人，之前你不是告訴我天元最美麗的女人就是尊貴的柳貴妃娘娘嗎？”

通譯臉脹得通紅，之前說到柳貴妃時，他故意誇大告訴珂德曼柳貴妃娘娘美麗無雙，是天元最尊貴的女人，卻沒想被珂德曼誤解成天元最尊貴的女人擁有最美麗的容貌。

兩人這番嘰嘰咕咕，柳語夕倒是弄清楚了兩人間的誤會，但是眾人卻是一頭霧水，凌軒不悅地皺了皺眉頭，指著通譯說道：“你給朕翻譯，他說了些什麼？”

通譯驚慌之下，卻也不敢說出實話，得罪了柳貴妃，他休想在仕途上再進一步，於是扯謊道：“珂德曼先生說他提煉的香精能持久彌香，想讓這位娘娘試一試。”

凌軒深黑的眸子盯著他，他背上早已浸出了一身的冷汗。

“你嘰嘰咕咕又在說些什麼？”

通譯垂著頭，聽凌軒問完後，心下一慌，眼珠看著地面左右轉動，過了半晌方答道：“回陛下，小人剛剛是在告訴珂德曼先生，如此唐突是不禮貌的行為。”

“唐突不唐突娘娘自會分辨，你是通譯，先做好你自己的職責。”

珂德曼見通譯和天元皇帝說話，卻不理會他，便自顧走到柳芯羽面前，重複一遍剛才的臺詞，“尊敬的夫人，這是我專為您提取的香精，只要抹上一滴，香味持久不散。”

通譯翻譯一遍後，柳芯羽卻沒有立即試用，而是轉頭看著通譯說道：“剛剛珂德曼先生對妹妹也是說的這話？”

眼看柳貴妃已