頭到腳覆蓋了一層厚厚的泥巴。

哈爾笑了，“它看起來和你一樣。”

水牛向相反的方向走去。羅傑使勁拉著系在左犄角上的繩子，水牛的頭轉向左邊，直到轉到正對著營地的方向，羅傑才不拉了。當這個龐然大物改變方向時，他就輕輕地向左或向右拉一下繩子，讓它轉向正路。

要想回家就必須過一條河。河上有一座橋，但誰知道它能不能承受得了一噸的重量呢？水牛“女士”一看到它就吃了一驚，也許它比騎在它背上的羅傑更瞭解那座橋能否承受它的體重。它使勁地擺著頭想沿著河邊走，但騎在它背上的人卻一定要它從橋上過。

不得已，它上了橋，但當走到中間時，橋突然斷了。水牛和騎手措手不及，掉進河裡洗了個澡。

但是，掉進清澈的河水裡至少把身上的一層汙泥沖掉了，真是因禍得福，羅傑很高興。他爬到對岸，一邊拉著牛角，一邊向營地走去。哈爾從另一座橋上過了河。

水牛慢悠悠地朝前走著，大概是在回憶那個可愛的泥坑。

“跑到前面去，”羅傑對哈爾說，“開啟一個籠子，也許我能把它引進去。”

事情正如羅傑所料，水牛在他的駕馭下鑽進了籠子。羅傑從它的背上溜下來，走到籠子外面，關上了籠門。

“嘿，”哈爾說，“你比我想象的要聰明一點兒。”

“謝謝，親愛的先生，”羅傑說，“謝謝你的誇獎。從今以後，對付野生動物有什麼困難，儘管向我請教。”

兩個人都笑了。他們很快割了一大堆長長的青草，塞進籠子裡，給飢餓的水牛“女士”吃。

羅傑看到那一堆草很快就順著喉管進了水牛的肚子裡，說：“吃得太快，它會胃疼的。”

“不會，”哈爾說，“它有兩個胃。食物嚼碎後先進第一個胃，在胃酸的作用下變軟，然後又反芻到嘴裡、進行第二次咀嚼，再進入第二個胃裡消化。這種安排非常合理，如果我們也有兩個胃，對營養的吸收就好多了。”

羅傑換了身衣服。哈爾說：“喂，我們也該吃飯了，你早就想喝牛奶了吧。”

“我想，在100英里以內根本就沒有什麼牛奶。”羅傑說。

“遠在天邊，近在眼前，這裡就有你喝不完的牛奶。”哈爾說，他端著一個鍋，走到關著水牛的籠子邊。兩個孩子高興地喝著牛奶，這是許多天以來第一次喝到。牛奶很濃，像奶油一樣。

“沒有一位水牛‘先生’能給我們提供牛奶。”哈爾說，“能捉住一位水牛‘夫人’是我們的福氣。”

22、猴子報警

一天，在森林裡考察時，哈爾和羅傑忽然聽到一陣刺耳的尖叫聲。叫聲有點兒像“呷——呷”，然後又變成“嗚——嗚”。他們抬起頭，看到樹頂上有一隻像金貓一樣全身金黃的動物。

“那是什麼？”羅傑問。

“那種動物在全世界任何動物園裡都看不到，它是一種金色的齡猴，一種能報告險情的猴子。動物園對齡猴一無所知，它是最近才被著名的自然學家吉博士發現的。”

齡猴又叫了起來：“呷——呷，嗚——嗚——嗚。”

“看它指示的方向，”哈爾說，“那裡一定有危險，也許潛伏著一隻老虎。齡猴的肉對所有的食肉動物來說都是美味佳餚，因此猴群中常有一隻爬到一棵大樹上放哨，監視敵情。那就是一個崗哨，它在為它的部落報警，同時也警告了我們。但我看不出哪裡有老虎或其他猛獸啊。”

“我看到了！”羅傑緊張地喊道，“瞧那兒，一隻豹子。它爬上樹了，就是有猴子的那棵樹，準是要吃掉猴子哨兵。”

齡猴發現了向它逼近的金錢豹，它飛身而起，跳到另一棵樹上。只有猴子才能完成這樣的高難動作。它溜下樹，向兩個孩子跑來，擠到他們中間。

“它的確需要我們保護。”羅傑說，“看起來，它把我們當成理所當然的朋友了。”

“印度人和猴子是好朋友，”哈爾說，“印度人告誡自己，猴子是神靈，因此他們從不傷害猴子。加爾各答城裡猴子成群，它們常常胡鬧，製造各種惡作劇，無所不為，但由於它們和牛一樣神聖不可侵犯，所以沒有人來干涉它們。”

豹子跳下樹，跑進樹林裡不見了，它不敢冒然向兩個人和一隻齡猴發動進攻。

哈爾拿出他的微型照相機。“我想給這隻猴子照張相片，”他說，“它是我見過的最漂亮的猴子。”

他退了十來步，把鏡頭對準了齡猴。等一切準