處以私刑——從摩茲鎮專程趕來。我不認為老婦人來時抱有任何搭救他的希望，任何具體的想法。我相信她的願望只是要他死得‘體面’，用她的話來說。體面地按法規、由警察當局絞死，而不是被燒死，亂棒打死或者活活地被什麼東西拖死。我想她來這兒的目的只是監視老頭兒，怕他煽風點火把事鬧大，所以她不敢讓他走開一步。你明白嗎，並不是她懷疑克里斯默斯是她的外孫。她只是沒抱希望，不知道該如何指望。我猜想，過了整整三十年，產生希望的機制不是二十四小時內就能重新啟動、再次運轉的。

“但是我相信，一旦被那老頭兒的瘋狂和愚頑的浪潮推動，她也不知不覺地捲了進去。於是他倆一起到了這兒。星期天早上大約三點鐘乘早班車到的。她沒設法去見克里斯默斯，也許是由於她一直在監視老頭兒。可是我不這麼想。我認為那時產生希望的機器還未開動。啟動的時刻直等到今天早上嬰兒出生在小木屋的時候，可以說就生在她的面前，而且也是個男孩。這之前她從未見過這位年輕的母親，完全不知道嬰兒的父親；她的外孫長成人後她也從未見過。當孩子呱呱墜地時，那往昔的三十個年頭便被抹掉了