我沒想到——狼竟然比吸血鬼跑得還要快。卡倫一家人跑起來就像陣風似的，速度快得驚人。　“好了，告訴我一些我不知道的事情吧，”他說，“關於吸血鬼的事情。你怎麼敢和他們在一起？難道不覺得心驚　膽戰嗎？”　“不。”我簡單地回答道。　我的語氣讓他遲疑了片刻。　“那麼，你的吸血鬼到底為什麼除掉那個詹姆斯？”他突然問道。　“詹姆斯想殺了我——這對他來說就像是玩遊戲，但他失敗了。　你記得去年春天我住進了鳳凰城的醫院嗎？”　雅各布深吸了口氣：“那他豈不是快要得手了？”　“他差一點點就得手了。”我摸了摸傷疤。雅各布注意到我的動作，因為他正握著我移開的那隻手。　“這是什麼？”他握住我的右手，仔細地看著，“是你的傷疤，冰冰涼的傷疤。”他又湊近了一些，睜大眼睛盯著　那道疤，喘著粗氣。　“是的，你想得沒錯，”我說，“詹姆斯咬了我。”　他的眼睛瞪得圓圓的，深褐色的臉變成了奇怪的蠟黃色，他看上去像是要吐。　“如果他咬了你。。。。你不就是。。。。。”他哽咽得說不出話來。　“愛德華救了我兩次，”我輕聲說，“他幫我把毒液吸出來——像處理毒蛇咬的傷口那樣。”我的胸口一陣劇痛，　整個身子抽搐起來。　身體顫抖的人不止我一個。我能感到身旁的雅各布也在不停抖動，連車身也跟著顫動起來。　“小心，傑克，放鬆，冷靜下來。”　“是的，”他大口喘著氣，“冷靜。”他的腦袋迅速的前後晃動著。過了一會兒，只有他的手