�　Ｋ淙凰�輝敢庀嘈漚憬闥檔模���⒉淮辣劍��聞雒媸卑嗄諤丶醫忝寐凍齙畝四擼�丫�髏靼裝椎母嫠咚��嗄詡姨厝肥當淶糜星�恕�

費茲威廉·達西是她弟弟的朋友，舉止高貴，世出名門，母系還是大貴族。她早就愛上了他，但這位先生的內心像石頭一樣堅硬，難以打動，她曾以為或許他一輩子都不會愛上什麼人。但是千萬沒有料到的是，在麥裡屯這樣的鄉村，有一個鄉下姑娘施展了卑鄙狡猾的手段，使達西先生有了心動的跡象。幸好這位先生謹記著家族的體面和榮譽，沒有露骨的表現出這一點，還主動疏離了這個鄉下姑娘，但是這可隱瞞不了無時無刻不在注意著達西先生的她。

想到狡詐的伊麗莎白·班內特，彬格萊小姐蹭地一下站起來，對著姐姐大聲說：“不，我絕不！”她走到赫斯脫夫人前，緊緊抓住她的手懇求到，“露易莎，我要好好請求你，千萬不要洩露關於班內特家的訊息，這絕不可以讓查爾斯知道。一旦查爾斯知道了，他肯定會告訴他的好朋友達西先生的。在尼日斐花園，就是班內特小姐生病的那次，達西先生就對她妹妹伊麗莎白有了非同尋常的關注，萬一他知道的話，我就絲毫機會也沒有了。”

“那查爾斯的幸福呢？你毫不考慮他的心情嗎？”

“露易莎，求求你了。查爾斯他一直隨遇而安，用不了多久，他就會忘了她的，但是我不行……”

晚餐前，班內特夫婦趕回來了，他們今天去辦理完了購買房子的所有手續，又僱了人把新房重新打掃了一遍，換上了新的窗簾和床單。

班內特先生興奮地向女兒們宣佈，明天他們就可以搬到新家去住了。

作者有話要說：關於達西先生的地位，原著裡凱瑟琳女士是這麼說的：他的母系是高貴的出身，父系雖然沒有爵位，可也都是極有地位的名門世家。兩家都是豪富。

剛才看到有妹子在評論裡說達西攪和了彬格萊的戀情，以後他和伊麗莎白在一起是不是會覺得對不起朋友。

原著裡關於達西怎麼拆散他們的，一直很含糊。按我的設想，達西肯定是不會直接去對彬格萊說，“那個女的不愛你，你們分手吧。”這類的話的，因為達西和簡併沒有什麼接觸，如果他直接這麼說的話，我想彬格萊也不會相信的。

這裡大家好像都忽略了彬格萊小姐的作用，她其實比達西更不想讓彬格萊和簡在一起，從她寫給簡的信裡可以看出，她希望的弟媳是達西小姐（為什麼說彬格萊是弟弟呢，原著裡寫他租下尼日斐花園的年紀是剛成年二個年頭，而彬格萊小姐出場的樣子，怎麼也不像是十幾歲，而且她對彬格萊似乎有點管得多了，那麼按推測，我覺得她應該是姐姐。）或者可以換句話說，她希望的弟媳應該是有錢人家的女兒。

而一開始，彬格萊小姐又表現得對簡很親熱，作為表面上的密友，她如果跑去彬格萊說：“簡跟我談過了，她不愛你，希望你不要再去糾纏她了。”

而後傷心的彬格萊到達西那兒去尋求安慰，達西再來補充一句：“據我觀察，班內特小姐似乎是沒有愛上你。”這時候，彬格萊估計已經百分百的相信了，然後達西再順勢安慰彬格萊，說些“幸好班內特小姐不愛你，你看，她們家與你門不當，戶不對，老孃無再取鬧，妹妹到處丟臉，還有些窮親戚什麼的，不如快刀斬亂麻，快點離開這裡吧。”就這樣，彬格萊去了倫敦……

而且文中現階段，達西和彬格萊對於班內特家姐妹來說，都是不怎麼樣的，都處於一個水平線，後面假使伊麗莎白看上了他，也是達西自己努力再努力的成果。至於彬格萊，按他的性格……

第四十七章　倫敦第二十九日

上午十點，嘉蒂納家的住戶們一起驅車去了曼塞爾街的班內特宅新居。

新居入口花園處的噴泉中央擺了一尊卡諾瓦的女神鵰塑，白色大理石的臺階，羅馬式的圓柱，牆上刻著的天使像，曲線流暢的窗臺……

聘請的僕人從內開啟大門，他們穿著白色鑲銀邊的制服，排成整齊的二列，同時鞠躬迎接主人的到來。

室內更是富麗堂皇，美輪美奐的水晶吊燈，銀製的燭臺，里斯本的華麗櫥櫃，胡桃木的緞面坐椅，大馬士革的地毯，來自清國的鑲金邊瓷器……

屋內一樓有一大一小二間宴會廳，二間餐廳，三間會客廳，樓上共有十六間臥室，二間書房。二樓兩間相連的男女主人臥室是班內特夫婦的，姐妹們選擇了三樓那幾間擁有聯合大陽臺房間。

麗迪雅年紀最小，姐姐們把正中央那間