蘇珊娜表面上是談攏了，因為你兒子迪奧早就不歸他們管了，誰都不知道這小子跑哪去了；而且你女兒茱莉雅再過幾個月就滿十八歲了，撫養費也早兩清。費德麗卡就沒法再問你要什麼了，沒這個名分，”阿爾弗雷德勉強換了口氣，法律、道德這些玩意作為依據，講出來是如此地無力又無趣，“蘇珊娜也不想接燙手的山芋，因為迦馬卡里耶夫好像有什麼背景。”

“是什麼。”

“只有蘇珊娜知道，可她已經死了，就在你回來的前一天。”

羅傑戴好手套站了起來，走到阿爾弗雷德所坐的椅子後面，從對方的口袋裡掏出錢夾。

“怎麼死的。”

“意外車禍，但是你信嗎，我不信，肯定是那個俄羅斯人在搗鬼。”

這意味著迦馬卡里耶夫先他一步來到紐約，羅傑覺得不妙了。他看了看錶，已經是晚上十一點，正是夜行動物出動的時候。他開啟錢夾，掏出兩張鈔票，壓在酒杯下面。

“讓人一直好奇的是，你為什麼會支付孩子的撫養費用？”阿爾弗雷德問了最後一個問題。

“家庭，是我對人類社會做出的最後妥協，”羅傑放低嗓音，音調溫和而充滿悲憫。緊接著他伸出雙手，輕輕握住對方的脖子，他微一用力，雙手之間發出清脆的響聲。

“謝謝你付賬。”

羅傑說著，把皮夾放回原處，穿上外衣，關好包廂的門，去了洗手間。當他再次出來的時候，就是另一副相貌了。

☆、第　5　章

2月15日，遊輪“摩伊拉女神號”，52911房間。

埃德加回到房間，一切與他離開時別無二致。天色漸暗，海風落在玻璃上，滲進鹹味和寒意，整艘船都像已經陷入深海多年，寂靜幽暗。

埃德加開了室內燈，又開啟床頭燈拉了過來。羅傑仍然沒有醒，衣服上的血跡已經發黑。埃德加操起剪刀，剪開血衣，檢視傷口——毫無傷口，和他的預測完全相符，這下果然沒看錯人。埃德加擦淨血跡，抖開外套蓋在羅傑身上。“等待”這件事情本身，偶爾會變得漫長而充滿期望，他也早有準備。

做完這些之後，烏雲也散去了些，埃德加關上所有的燈，踱到窗前，微弱的月光灑在海面上。他頗為期待地把手指關節按得啪啪作響，從床下拖出一個筒狀的長揹包拎到窗前。

揹包開啟，裡面是一具三角支架和一架有點舊的天文望遠鏡。埃德加開啟電腦，調出軟體除錯定位，便取出支架和望遠鏡，把它們布在視窗。他魁梧的身軀擺弄著這些纖細精密的裝置，整個人顯得格格不入而無從揣測。

尋找土星用了一個小時，月亮也浪費了半個小時時間。身處一艘在海上飄搖的船的某個房間內，這種觀測也失去了它原本的意義，變成了隔絕、消磨和惆悵。烏雲毫無徵兆地再次佈滿了天空，海面也暗了下來，彷彿它從來就是那個樣子。埃德加直起身體，伸了個懶腰，轉過身的時候，看到一支消音手槍的槍口。雖說他不是第一次被人用槍指著，但這無意義的小插曲出現得太不適宜，給原本就不甚愉快的陰鬱氛圍埋下了一絲帶著腥味的潮溼。

“雷芬斯塔爾先生，這是要幹什麼？”埃德加取下望遠鏡，把器材收回揹包裡。

羅傑雙手握槍，開啟保險，脖頸和胸口依然隱隱作痛。

“別動。”

那好吧，埃德加聳聳肩膀，舉起雙手。在寬敞而昏暗的房間裡，這個動作透出了怪異的戲謔。

“我記得，你的名字不是埃德加？阿爾隆，而是埃德加？迦馬卡里耶夫。”

“您想起來了？”

“我究竟在哪？到底發生了什麼？”

“您覺得發生了什麼？”

“你殺了我？”

“那您還能說話，也不是鬼魂。”

“別胡說八道了，你打的什麼主意。”

“您指什麼？”

“化學公司，兩艘遊輪，沒有理由的代工，以及，你襲擊過我。”

代工，如此謹慎的詞彙用在這一行裡倒也真是嚴格。埃德加慢慢把雙手抱在腦後，順便理了理頭髮。

“這都是為了什麼？”羅傑補了一句。

“您的英語能吐字清楚點嗎？”

“什麼？”

“我說了您會信嗎？”

槍擊在埃德加腳邊擦出火花，這種提問方式真是太過效率。

“所有的事情都在往不可控制的方向發展，雖說不能那麼讓人信服，但究其原