女孩子們的遊戲鬧玩。陳家洛自離家之後，一直與刀槍拳腳

為伍，這些嬰嬰宛宛之事早已忘得乾淨，此時聽她娓娓說來，

真有不知人間何世之感。那少女說了一陣，抬頭望天，只見

耿耿銀河橫列天際，牛女雙星，夾河相對。

陳家洛指著織女星道：“這是一個女子。”又指著牽牛星

道：“這是一個男人。”那少女很感興味，道：“你講這故事給

我聽。”於是陳家洛把牛郎織女的故事說給她聽了。那少女仰

望銀河，見雙星隔河相望，不能相會，登感鬱郁，說道：“從

前瞧見喜鵲，覺得黑黑的挺不好看，向來不喜歡，哪知道它

們這麼好，會造橋給牛郎織女相會。以後我一定多喂些東西

給它們吃。”

陳家洛道：“天上兩個仙人雖然一年只會一次，可是他們

千千萬萬年都能相會，比凡人數十年就要死去，又好得多了。”

那少女點點頭。陳家洛道：“漢人有個詩人，做了一個歌兒，

講這件事的。”於是把秦觀那闋《鵲橋仙》的詞譯成了回語。

那少女聽到“金風玉露一相逢，便勝卻人間無數”，以及

“柔情似水，佳期如夢”，“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮

暮”這幾句時，眼中又有了晶瑩的淚珠，默默不語，望著火

光，過了一會，悄悄說：“漢人真聰明，會編出這樣好的歌兒

來。”

大漠上一到夜晚，氣候便即奇冷，陳家洛找了些枯草樹

枝，生旺了火，兩人裹著毯子，各自睡了。兩人睡處相隔很

遠，然而陳家洛在夢中似乎盡聞到那少女身上的幽香。

次晨又行，向西走了四日，已到塔里木河邊。這天下午，

忽然南面山邊出現了兩名回人的騎兵。那少女迎上去和他們

講了幾句話，回人行禮退開。

那少女回來對陳家洛道：“滿洲兵已佔了阿克蘇和烏什，

木卓倫老英雄他們已退到了葉爾羌，這裡去還有十多天路程

呢。”陳家洛聽得清兵得勝，甚是憂慮。那少女道：“剛才那

兩個大哥說，滿洲兵人多，咱們只好一路西退，叫他們糧草

接濟不上，在這大戈壁裡餓得要命，沒力氣打仗。”

陳家洛本來擔心霍青桐的安危，聽了此言，心想回人大

隊西退，諒來清兵一時也奈何他們不得，只要乾隆停戰的敕

命一到，兆惠自會退兵。現下霍青桐離中土萬里，又是在大

軍環擁之中，決不怕滕一雷等區區三人尋仇，這麼一想，便

即寬慰。

兩人曉行夜宿，言笑不禁，日益融洽。陳家洛內心似乎

隱隱盼望：“最好這條路永遠走不到盡頭，就這樣走一輩子。”

但這個念頭卻想也不敢去想，心頭一現此意，向那純潔無邪

的少女望了一眼，登感自慚形穢，但覺自己一介凡夫俗子，能

陪得她同行數日，已是非份之福，豈可更有他求？

這天傍晚，眼見太陽將要在天邊草原隱沒，突然忽喇一

聲，一隻小鹿從樹叢中跳了出來。那少女嚇了一跳，隨即拍

手嘻笑，叫道：“一隻小鹿，一隻小鹿！”那小鹿生下不久，稚

弱異常，呷呷的叫了兩聲，又跳回樹叢。

那少女跟過去瞧，突然退了回來，輕聲道：“那邊有人！”

陳家洛湊到樹叢邊一望，只見五名清兵正圍著在剝切一頭大

鹿。小鹿在他們身邊繞來繞去，不住悲鳴，那頭被打死的大

鹿定是它母親了。一名清兵罵道：“他媽的，連你一起吃了！”

站起身來，彎弓搭箭，對準小鹿要射。小鹿不知奔逃，反越

走越近。

那少女驚呼一聲，從樹叢中奔了出來，擋在小鹿面前，叫

道：“別射，別射！”那清兵一驚，待看清楚時，見那少女光

豔不可逼視，不由得退了一步。其餘四名清兵也都站了起來。

這時陳家洛也早躍出，站在少女身旁相護。那少女俯身抱起

小鹿，摸著它柔軟的皮毛，柔聲說道：“你媽媽給人打死了，

真可憐。”側