張圖來毀壞城堡或者逃跑。然而畫完以後他僅僅把圖扔給我，讓我“給老闆”，不僅把自己的底給交了出來，而且給我也帶來麻煩！

他根本不適合這場遊戲，對政治也一竅不通。

“等等，”他說，又走到我跟前，“你臉上的裝飾條有一塊已經鬆了。”他伸手替我敷了一下，“誰把你打成這個樣子，疼嗎？”

我的心中一陣激動。“沒人打我，”我自然而然地撒了個謊，“只是一次撞車事故。”

“我頭一回聽說太空車還有指關節，”他笑道，“是你的老闆打的嗎？”

我本該生氣的，但我剋制住了。我又想到了把圖交給隆巴會是什麼情景。萬一赫勒再留意勘察這座秘密城堡的地下建築怎麼辦？這座深達一英里的迷宮？那5000名被以莫須有的罪名關在籠子裡的囚犯和未加掩埋的死者！那些刑訊室！他只看見了底下的一小部分，但是……我又恐懼地想到他是不是留意到那條通往地下停車場的通道，隆巴的私人戰艦就停在那兒。這艘戰艦裝備特殊，其擁有的強大火力足可以把沃爾塔爾的防禦系統化為塵埃。

他看到我們路過的一些完全準備好存貨的儲藏室了嗎？他看到那些清理得乾乾淨淨等待存放昂貴的“貨物”的壁架了嗎？這些架子現在還是空的，但是過上幾個月……

如果隆巴知道我曾讓赫勒勘察過這個地方，他就不會用他的指關節了！

臉上又一塊仿面板掩飾條被揭開的疼痛使我驚醒過來。“不！”我叫道，“隆巴沒有打我！”我猛地把赫勒從我身邊推開。

“對不起，我弄疼了你。因為走得太遠太熱你在出汗，掩飾條都要掉了。”他看上去是真心悔悟。

但並不是走路使我出汗的，而是因為我意識到我居然疏忽到沒有察覺他在搞勘察。這是犯罪。我完全明白這對我會意味著什麼。

赫勒真是太愚蠢了。我甚至懷疑在他把事情完全搞砸之前能否把他帶離這個星球，他有可能鬧得使我們倆都被殺掉！

這又使我想起我們已經讓克拉克女伯爵等了一個多鐘頭了。跟克拉克女伯爵有訓練預約絕不可以遲到，如果你還想活的話。

我推著他向訓練室走去。做赫勒的管理人光是擔心就足以讓人減壽！

第三章

我開啟通往訓練場的巨大的裝甲門，抬腳就往裡走。

撲面而來的是震耳欲聾的聲響！

第一個大廳十分寬敞，裡面到處都搭著臺子，放著機器，還有陰影和凹進處。

廳裡還回響著兇狠清脆的尖嘯！我想退回去，但赫勒已走了進來，並隨手把門給關上了。

這兇狠的聲響使人頭暈目眩，過了好一會兒才看清眼前的情景。

原來是電鞭子發出的聲音。那邪惡的噝噝聲還一直在空中迴響著。

五個身著工作服的醜惡無比的莽漢正在左躲右閃，企圖逃避那條鞭子的攻擊。這五個人是“機構”的，但不在斯皮提歐斯。

穩穩當當地站在大廳中間的是克拉克女伯爵！只見她把鞭子高高揚起，呼嘯著又抽了過來。她身體前衝，長筒靴撞擊在石頭地面上發出大炮一樣的隆隆聲響，淺色的頭髮像千萬條鞭子飛起來。

鞭子在最近的莽漢臉上留下了一條灼熱的鞭痕，他痛苦地蜷縮起身體。他們沒有在進攻她，而是在設法逃避她的攻擊。他們一個勁地求饒，其中一個還號叫起來。

這倒挺新奇，五個人都不是她那個處的，他們是負責向斯皮提歐斯運送貨物的“機構”外勤運輸隊。我在昏暗的光線裡左看右看，想搞清楚這到底是怎麼回事。就在扶手電梯口，放著一個運輸野獸的大箱子，箱子前面的滑門開著。

訓練場一向氣味難聞，但今天又多了一股某種野獸的臊味。這讓我心裡一陣緊張，匆忙地四處察看。難道這兒有野獸？在哪兒呢？

在離我右首不滿15英尺的地方有點動靜。在黑暗中，就在教練桌旁邊，有一雙閃閃發光的眼睛！

這是一頭麻虎！

慌忙中我就想奪路而逃！

但是赫勒已經關上了門，站在我身後，掃視著大廳，剛好擋住我的路！

我不願意表現出驚慌失措的樣子，就悄悄捏住我偷換來的炸棍。800伏的電壓大概可以勉強抵擋得住麻虎的攻擊。

等電鞭發出的閃光消失，我又仔細看了看那頭野獸。只見它坐在那兒，足有900磅重，身上也沒有鎖鏈，隨時都能把在場的任何人撕成碎片。它斑駁的黑色和桔黃色皮毛纏結在一