認他就是岡薩爾莫·西爾瓦。他被推進車子時，扭過頭來向我大聲叫道：“我要寫信把這件事告訴國會議員！”

那就祝你好運吧。要在斯皮提歐斯審訊室裡買到美國郵票可不是件容易的事。

好像不會再有別的犯人走出來了，於是我開啟機關，登上通向船長客艙的梯子。我找到了博爾茲，他個頭很高，是個滿頭白髮的老太空人。

他看到了我，朝一把平衡椅揮了揮手。“坐吧，格里斯長官。”我和博爾茲曾有過一面之交，很高興又見到了他。“我想在下船以前先來一杯，您也來一杯嗎？”

他從旁邊的架子上拿起一隻瓶子，我知道那肯定是“約翰尼·沃克黑標籤”，地球產的威土忌！真不明白這條航線上的船長們怎麼會喜歡那玩意兒，簡直能把腦袋脹開！為感謝他的好意，我用杯子嚐了幾滴，但決不敢喝上一口。

博爾茲聊了一會兒航行中的奇遇，都是些老調重彈的事。什麼差點兒撞上一堆太空垃圾啦，從未見過的颶風雷暴啦，驅動裝置爆了一臺變壓器啦，兩個船員因偷盜被關禁閉啦……全是些陳詞濫調。

接著，我的運氣來了！我終於明白了他為什麼要和我套近乎。他確信門口沒有旁人，靠過來小聲對我說道：“格里斯，我搞了20箱蘇格蘭貨放在貯藏室裡，眼前需要一張通行證把貨送給快樂城的一位朋友，你看……”

我高興得大笑起來，然後勾了勾手指，接過他遞來的空白通行證把身份牌蓋了上去。“真沒想到，我原以為這事兒非要使點錢不可呢！”他說。

他樂得滿面紅光，那些酒一瓶可以賣50克萊第。接著他又看著我說：“這一趟我還順便買了個黑人姑娘，窯子裡很搶手的，把她也加在通行證上你不介意吧？”

越來越順當了。“隨你便吧。”我說。

他捻了捻手指。“要多少？”

我又大笑起來。“博爾茲，老朋友了，錢是小事兒，我甚至沒有什麼不合法的東西帶回“布利托—行３”上去。”

“那麼我就欠你個人情了。”他說。

“欠就欠吧，”我說，“不過你能否讓我借�