：“人像頭上那兩行弧形花紋是古波斯語，刻著幾句話。”宋越和王植同時發問：“什麼話？”

羅斯高漫不經心的說：“這古波斯語大多已經失傳，不太好翻譯，而且還有幾個字也看不太清楚，大概意思是：

守護聖裔的西穆爾各神鳥，它們……它們見證了……聖裔的神聖與榮耀。就讓聖裔那偉大的容貌展現吧，只要能讓西穆爾各神鳥相見。”

聽了羅斯高翻譯的話，大家都面面相覷、不知所云，田尋問道：“這是什麼意思？沒聽懂。”王植對郎世鵬和宋越說：“你們倆一個是西亞專家，一個是建築專家，能聽懂剛才羅斯高翻譯的內容嗎？”

宋越先搖搖頭：“我只是對建築本身有些研究，至於其它國家的文化之類的事情，還是得去問郎先生。”大家都不約而同的把目光集中在郎世鵬身上。郎世鵬不愧是西亞學家，他說：“西穆爾各是古波斯和古阿拉伯人對鳳凰的尊稱，我想羅斯高在學阿拉伯語的時候也應該知曉。”

羅斯高點點頭；“沒錯，當時我的阿拉伯語老師也是這麼教我的，只不過你們東方人稱它為鳳凰，而阿拉伯人和西亞人稱之為西穆爾各，叫法不同而已。”

“可這幾句話究竟是什麼意思？”田尋問。郎世鵬道：“所說的兩隻神鳥，應該是指那石門頂上的兩隻鳳凰石雕，這幾句話好像是謎語，也就是說，如果我們能讓這兩隻神鳥相遇，就能開啟這道墓門吧！”

大江高興的說：“那太好了，正好順便帶點東西出來！”姜虎又問：“可這兩隻神鳥左右各一隻離的這麼遠，怎麼讓它們相遇呢？是不是要把它們敲斷弄下來？”宋越連忙擺手：�