�⒁峭��盡Ｈ�灤撩�罰�蕵勍庸�彩鉤�住＜孜紓�菘な�淮笏����株廡簟Ｒ躍┦�裙螅�霾炙詘聳�蚴�躁餛墩摺＜何矗�怖滯踮罐啊�

夏四月，詔以旱故，食粟之畜皆斷之。丁卯，詔曰：“遷京嵩縣，年將二紀，虎闈闕唱演之音，四門絕講誦之業。博士端然，虛祿歲祀；貴遊之胄，嘆同子衿。靖言念之，有兼愧慨。可嚴敕有司，國子學孟冬使成，太學、四門明年暮春令就。”戊辰，以旱，詔尚書與群司鞠理獄訟，詔河北民就谷燕恆二州。辛未，詔饑民就谷六鎮。丁丑，帝以旱故，減膳撤懸。癸未，詔曰：“肆州地震陷裂，死傷甚多。言念毀沒，有酸懷抱。亡者不可復追，生病之徒宜加療救。可遣太醫、折傷醫，並給所須之藥，就治之。”乙酉，大赦，改年。詔立理訴殿、申訟車，以盡冤窮之理。五月辛卯，疏勒及高麗國並遣使朝獻。丙午，詔天下有粟之家，供年之外，悉貸饑民。自二月不雨至於是晦。六月壬申，澍雨大洽。戊寅，通河南牝馬之禁。己卯，詔曰：“去歲水災，今春炎旱。百姓飢餒，救命靡寄，雖經蠶月，不能養績。今秋輸將及，郡縣期於責辦，尚書可嚴勒諸州，量民資產，明加檢校，以救艱弊。”庚辰，詔出太倉粟五十萬石，以賑京師及州郡饑民。

秋七月，吐谷渾、契丹國並遣朝獻。八月壬戌，吐谷渾國遣使朝貢。丁亥，勿吉國貢楛矢。

冬十月乙亥，立皇子詡為皇太子。是月，嚈噠、于闐、高昌及庫莫奚諸國並遣使朝獻。十有一月丙申，詔曰：“朕運承天休，統御宸宇。太子體藉靈明，肇建宮華。明兩既孚，三善方洽，宜澤均率壤，榮泛庶胤。其賜天下為父後者爵一級，孝子、順孫、廉夫、節婦旌表門閭，量給粟帛。”十有二月己巳，詔守宰為御史所彈遇赦免者、及考在中第，皆代之。

二年春正月戊戌，帝御申訟車，親理冤訟。高麗國遣使朝獻。二月丙辰朔，賑恤京師貧民。甲戌，以六鎮大飢，開倉賑贍。己卯，太尉、高陽王雍進位太保。庚辰，蕭衍鬱州民徐玄明等斬送衍鎮北將軍、青冀二州刺史張稷首，以州內附。詔前南兗州刺史樊魯率眾赴之。閏二月辛丑，以苑牧之地賜代遷民無田者。癸卯，定奴良之制，以景明為斷。三月丙寅，高昌國遣使朝獻。是春，民飢，餓死者數萬口。

夏四月庚子，以絹十五萬匹賑恤河南郡饑民。五月，壽春大水，遣平東將軍奚康生等步騎數千赴之。高麗國遣使朝獻。六月乙酉，青州民飢，詔使者開倉賑恤。甲午，曲赦揚州。辛亥，帝御申訟車，親理冤訟。是夏，州郡十三大水。秋八月辛卯，詔曰：“頃水旱互侵，頻年飢儉，百姓窘弊，多陷罪辜。煩刑之愧，朕用懼矣。其殺人、掠賣人、群強盜首，及雖非首而殺傷財主、曾經再犯公斷道路劫奪行人者，依法行決；自餘恕死。徒流已下各準減降。”庚戌，嚈噠、于闐、槃陀及契丹、庫莫奚諸國並遣使朝獻。九月丙辰，以貴族豪門崇習奢侈，詔尚書嚴立限級，節其流宕。是月，勿吉、吐谷渾、鄧至國並遣使朝貢。

冬十月，詔以恆、肆地震，民多死傷，蠲兩河一年租賦。十有二月丙戌，丐洛陽、河陰二縣租賦。乙巳，詔以恆、肆地震，民多離災，其有課丁沒盡、老幼單辛、家無受復者，各賜廩以接來稔。高麗國遣使朝獻。

三年春二月乙未，詔曰：“肆州秀容郡敷城縣、雁門郡原平縣，並自去年四月以來，山鳴地震，於今不巳。告譴彰咎，朕甚懼焉；祗畏兢兢，若臨淵谷。可恤瘼寬刑，以答災謫。”三月，三關別將李世哲大破群蠻，斬蕭衍龍驤將軍文思之、文天生。

夏四月，青州民飢。辛巳，開倉賑恤。乙巳，上御申訟車，親理冤訟。六月，南荊州刺史桓叔興大破蕭衍軍於九山，斬其虎旅將軍、新豐縣開國子蔡令孫，冠軍將軍席世興，貞義將軍藍次孫。

秋七月丙子，勿吉國遣使朝貢。八月甲申，帝臨朝堂，考百司而加黜陟。九月，吐谷渾、契丹、勿吉諸國並遣使朝貢。

冬十月庚辰，詔驍騎將軍馬義舒慰諭蠕蠕。庫莫奚國遣使朝貢。十有一月庚戌，南天竺、佐越費實諸國並遣使朝獻。辛亥，詔司徒高肇為大將軍、平蜀大都督，步騎十萬西伐。益州刺史傅豎眼出巴北，平南將軍羊祉出涪城，安西將軍奚康生出綿竹，撫軍將軍甄琛出劍閣。乙卯，以中護軍元遙為徵南將軍、東道都督，鎮遏梁楚。丁巳，幽州沙門劉僧紹聚眾反，自號淨居國明法王。州郡捕斬之。甲戌，高麗國遣使朝獻。十有二月庚寅，詔立明堂。

四年春正月甲寅，帝不豫，丁巳，崩於式乾殿，時年三十三。二月甲戌朔，上尊諡曰宣武皇帝，廟號