就還給你。”

哈利低下頭，它那看起來好像永遠那麼華貴。

“我可以拿回它嗎？”哈利問得很輕，“是真的嗎？”

“是真的。”麥康娜微笑著說，“我敢斷言你需要在週六的比賽前找回它，對嗎？波特，盡力試一試，凱旋而歸好嗎？否則，我們就得在第8年的比賽中退出，史納皮教授在昨晚就友善地提醒過我了。”

無言以對，哈利帶著霹靂，告別麥康娜，他拐了個彎，看見羅恩正向他跑來，裂著嘴在笑。

“她給你了，太好了，聽著，我們還練嗎？明天好不好？”

“好，什麼都好，”他的心比一個月前輕鬆了許多，“你知道什麼——我們應和荷米恩組合起來，她總是試圖在幫助……”

“好，她現在在公共休息室裡，為了改變而努力。”

他們轉上格林芬頓的樓道上看見了尼維爾，他正與卡得格先生在爭辯什麼，卡得格先生似乎不讓他進去。

“我把他們寫下來了，”尼維爾聲淚俱下地說，“但我可能在哪裡丟失了。”

“一個很有可能的故事！”卡得格吼道，然後，指了指哈利和羅恩說，“晚安，我的小夥子！來嘲笑一下這無賴吧，他竟想撞入這寢室！”

“別吵了。”羅恩說。

“我丟了暗號，”他可悲地說，“我讓他告訴我有哪種暗號這期用得著，因為他總是換來換去的，我也無所適從了！”

卡得格先生很沮喪，但還是不肯讓開讓他們進去，這時候，一個突如其來的，激動的輕柔而持續的聲音傳來，當大家轉過去的，哈利已被人圍住，為他的霹靂驚叫起來。

“你從哪裡得到的？哈利？”

“可以讓我試一試嗎？”

“你試過坐上去嗎？”

“史林德林沒機會的了，他們都在‘清一色’的‘靈光2001’上。”

“我只想握一握它，可以嗎？哈利？”

十分鐘左右，霹靂已在大家的讚賞中傳閱遍了。人群散去，哈利和羅恩清楚地看到荷米恩。她埋頭工作，儘量小心地避開他們的目光。哈利和羅恩走近她的桌子，最後，她抬起頭來。

“我要回了它！”哈利手裡拿著霹靂，看著她。

“你看，沒絲毫損傷！”羅恩說。

“對，它本來就是這樣！”荷米恩說，“至少你們現在知道它是安全的。”

“嗯，我也這麼想，我還是把它放在樓上好。”哈利說。

“我來！”羅恩急著�