小便並不是特別困難。當需要時，宇航員僅需抓住收集尿的膠皮管，在管子的自由的一端掛著一個漏斗，為了產生抽吸的效果而開啟風扇，旋開閥門，接著開始即可。尿液被收在一個廢箱子裡，但是在太空排大便卻是一個非常吃力並且耗時的過程。並不是所有的宇航員能夠一次成功。事實上，由於相當奇特的環境，而且也許由於在無重力的環境裡宇航員體內的腸子漂浮著，內臟並不能首先工作正常，許多人從中間艙的廁所出來時喃喃而言：“又失敗了。”

宇航員需要完全放鬆地進入洗手間，關閉像手風琴似的門，坐下支援在一個冰冷的高的便桶上。便桶旁邊是彈簧載入的握住腿向下的杆（好的密封是成功的關鍵），和腿的握住器。當裝置被得體地描繪為助消化氣體推力器點火工作時，約束裝置同時能夠保證使用者從廁所座位上移開。

座位中心有一個四英寸的被覆蓋著的孔，座位右邊是一個棒移動裝置。當它向前移動時，孔上的覆蓋物滑開。使用者的調整是關鍵。工作完成後，棒移動回到它原來的位置，關上孔。衛生間排氣孔的介面與吸塵器的介面相通，衛生紙放在一個不同的溼垃圾箱裡，與排氣類似。

坐下完全支撐在便桶上的感覺有些怪。衛生間很冷。能夠從鄰近的中間艙聽到小聲談話；一個人發出的任何噪音能夠使別人感到徹底窘迫。許多首次使用者被迫說“失敗”，移動棒移動裝置到原位置，再試一次。

早餐後，攝影師來到飯廳，按慣例全體宇航員在發射當天拍照，即便在半夜，我們還是笑容滿面。接著，我們返回住處，開始穿上冷卻服，能冷卻的衣服與傳統的長johns外形很相似，但是料子是由許多塑膠管織成的。透過管子裡水的迴圈，能讓我們的衣服保持涼爽。穿著如此時髦的盛裝，我們沿著大廳走向更衣室。　。　想看書來

開始準備穿太空服了，兩名服裝師為我服務。每件事情都是審慎地，有組織地完成，正如一名古代騎士在赴戰場前穿上盔甲一樣。所有我個人的工具都已經整齊地排列在桌子上，包括降落傘的切刀、太陽鏡、嘔吐袋、繼續生存的無線電裝置、訊號鏡，以及其他生存工具。我和服裝師對每個細節都檢查了三遍，確保每個細節都不缺少而且每件東西都是處於良好狀態，接著服裝師把工具塞入我的發射和進入太空服的口袋裡。

然後，我穿上橙色外套。太空服有意設計成橙色，很耀眼。宇航員必須降落到海洋裡，因為當發射期間由於太空梭火箭發動機出現故障時，宇航員不得不降落到海洋裡，太空服設計成不太難以捉摸的顏色增加了救援的可能性。我把服裝的拉鍊拉上後，我們開始給服裝加壓以測試它的不透氣性。

透過透氣測試後，我開啟位於衣服胸部的壓力閥門，使衣服內的空氣排出。接著服裝師幫助我撫平內衣裡的皺紋。在發射前兩小時的倒計時期間，當我們平躺在太空梭裡時，有皺紋的地方能產生不舒服的熱點。

穿著大號的橙色宇航服動作顯得遲緩，與皮爾斯伯裡·道男孩驚人的相像，我們沿著大廳來到電梯口。宇航員住處的全體人員列隊向我們揮手告別並且祝我們好運。我們進入大廳的電梯裡，電梯下降了兩層後，我們向我們的宇航車走去，它將帶著我們到發射架和亞特蘭蒂斯號太空梭。

照相機的閃光燈與一群狂熱的記者們排在通向宇航車的通道中。記者們被要求在繩子後面四米處，以保證與我們這些隔離宇航員分離。有許多照相機在閃光拍照，以致於我覺得自己有盲目地進入宇航車的感覺。代表著來自全世界的媒體的記者們在歡呼著，好像我們已經贏得優秀橄欖球賽。他們顯然同我一樣在發射的晚上感到幸福，他們和他們代表的世界吸引著我們，讓人感覺不錯。

駛向發射架的途中，我充滿了一種強烈的但又複雜的感情。幾個月刻苦的訓練已經結束，我將要開始工作了。我感到興奮並且激動，但是同時，我也認識到前面的冒險對我的生命不是沒有危險。由於參加太空飛行的特別激動使我陶醉。但是，我同時也想到了我懷孕的妻子，我們一歲的兒子，以及來自密歇根州的家庭朋友們，至少有一夥人，站在幾公里遠的公路上，為我的安全祈禱。

7。宇航員的住處（下）

在通向發射架的路上，肯尼迪航天中心的員工們瘋狂地對著宇航車揮手，對著我們豎起大拇指，替人經歷著太空飛行的激動。儘管凌晨天氣有點黑有點冷，他們還是站在那裡焦急地等待著發射，男人女人們在一起把巨大的火箭安放在發射架上，我們的生命取決於他們的能力。