一個Quidditch球員！」Harry堅定地說，雙手比劃了一個飛天掃帚的樣子，「我和Sirius去飛過，他說我爸爸在九歲時，都沒有我飛得這麼好！」於是他看到了Dumbledore的眼神裡，終於露出了藍色光芒，就和非洲的大海一樣廣闊和溫暖。

「Sirius和Remus都告訴過我，那些加隆，是大家給我的期盼與祝福，是很珍貴的東西！」收斂了孩子氣的語氣，Harry繼續往下說，希望能把自己真實的心情傳達給老校長知道，「但是……Sirius破紀錄的那天晚上，所有的人都在為那個被他們叫做『吝嗇鬼』的傢伙苦惱，他們害怕他賣掉Sirius和Hetty，他們是隊裡表現最好的！如果下賽季少了他倆，喜鵲隊只能放棄六連冠了！不只是球隊的大家會為此傷心，連整個巫師界都會感到遺憾的。」Harry將會和他們同樣沮喪，「後來，Cissie大叫著要賣掉自己所有的股份，離開喜鵲隊，並且大哭了起來。Sirius說她很傷心，喝醉了。不過這提醒了我，她為什麼要賣掉喜鵲隊的股份呢？我知道Lineker主席持有俱樂部31。5％的股份，Cissie有7％，幾乎是他的四分之一！因為……四乘以七，等於二十八！28％距離31。5％只有3。5％！」③

Dumbledore因為他的小算術題而彎起了嘴角，聽Harry繼續描述自己的想法：「我偷看了Remus辦公室的檔案，在他們忙於喝酒時——你不會告訴他的吧？——他遞交給俱樂部的新合同草稿裡，有一份提到了要求給Sirius一些俱樂部的股份！」

「你能看懂……那些檔案？」Dumbledore插話。

「是的，先生。Remus曾經教過我一些，另外我還拜託Sirius給我買了一本巫師辭典，如果遇到不認識的單詞，它會給我幫助。」Harry從沙發旁的茶几下，拿出了自己有些破舊的厚辭典，有點炫耀似的想得到老校長的誇獎——雖然有一半是假裝的，但是他的確有用到這本來自於教父的禮物，在他研讀那些深奧的魔法書籍時。

但是，Dumbledore還是從來不放鬆內心裡的疑問，它們需要得到徹底的解答：「你真是令我驚訝，Harry！普通的九歲孩子，我想，並不會喜歡呆在書房裡，看那些令人昏昏欲睡的羊皮紙。」

「可我是救世主啊！先生！」Harry理直氣壯地說，從沙發上站了起來，挺起自己的胸膛，「如果我不讓自己變得強壯起來，會讓這些給我送來禮物的人們失望的！而且……我總有要挺身而出的一天，不是嗎？就像你說過的那樣，Dumbledore先生，Voldemort並沒有死亡，他總有一天會回到這裡來！」

Dumbledore沒有想到，Harry口中會突然出現敵人的名字，老人同樣站了起來，看著毅然決然的小小救世主。

「他殺害了我的父母！他的部下殺害了Hagrid——即便我不記得他，但也永遠忘不了飛天摩托上留下生日蛋糕！他們甚至差一點就殺掉了Sirius和我！那幾個恐怖的夜晚，直到現在我還會時不時地夢到，夢到Sirius鮮血淋淋地抱著我逃命，是永遠沒有盡頭的噩夢……Voldemort還沒放過我！他會回來，那麼他也不會放過我！」

「Harry！不要讓恐懼籠罩了你的生活！」Dumbledore語重心長地說，「你是安全的，還有我們，你將平安地成長。」

「可你們稱呼我為救世主，Dumbledore先生！難道不是對我寄予厚望嗎？」Harry反駁道，如果讓他像當年的Sirius那樣，因為身份問題，而被禁錮著受其他人的保護，他想他會和教父一樣，寧願死於戰鬥，而不是孤獨。「如果這就是我的命運，那麼我絕對不會逃避！」

他沒有把視線移開，迎上Dumbledore探究的眼神，內心忐忑不安——上輩子，他經歷了六年的磨難，最終被推上了那個註定犧牲的位置上，付出了無法挽回的慘痛代價，才贏得了戰爭的勝利；但是現今，他還是一個九歲的、應該天真無邪的男孩，卻已然選擇了自己的道路，並且堅定不移——老校長的淵博閱歷，不是他能夠觸控到邊際的，他只能用最真誠和單純的語言，試著去打動他，贏得今生第一澈戰鬥』的勝利。

Dumbledore最終閉上了眼睛，拿掉鏡框，聲音低沉地說到：「Harry，現在的你很像當初的James……富有勇氣，無所畏懼，為了你和你的母親，他從來沒有退