M門店內買小禮物的事。趁著小小與楊曼青聊天的間隙,走到右側對小小說:“哎,現在我總算明白了你為什麼給你的那個朋友買小禮物。”
說者的心裡並沒存什麼壞心思,但聽者永遠都會琢磨這些無心之語,並反覆思量其中的含義。在她剛一說完,站在最左側的楊曼青立刻側目看著她,睜大了雙眼眨了眨。
兩秒鐘後,把英語轉換成漢語叫著她的名字說:“周琳,你剛才說什麼?卡米拉給她的朋友買小禮物?哪個朋友,是我還是艾莉森?”
周琳一愣神,忽然意識到自己好像是說漏了嘴,連忙笑著說:“楊小姐,其實是我請求小小替我們倆共同的一個朋友買的小禮物。”搪塞、敷衍、打馬虎眼或是隨便找幾句話應付過去,這是周琳在探聽到朋友或同事的隱私,又不小心對其他人說漏嘴之後的慣用手法。
小小越聽越搖頭,那哪裡是解釋,這樣的解釋只會把一件簡單的事越描越黑。雖然她與周琳的關係現在可以用BFF來形容,但周琳剛才的一番話還是侵犯了她的個人隱私。
沉默地看著周琳,最後卻平淡地說了句:“好了,你別再說了。”
楊曼青對周琳的話及那副“笑吟吟”的表情充滿了狐疑,冷冷地看著小小用英語說:“所以,對此你有什麼更好的解釋嗎?”
小小笑著對周琳小聲說:“你先去酒吧,我和帕特里夏需要單獨談談。”
周琳似乎知道自己闖了禍,紅著臉對兩人說了幾句後趕忙朝電梯的方向走去。沈小小看了眼遠去的背影,又轉過頭對楊曼青說:“好了,現在只有我們兩個人,你想知道什麼?”
楊曼青低頭思索著,又抬起頭笑著說:“我們去你的房間談。”
很快,兩人再次返回到客房。小小走到窗臺邊,雙臂抱胸看著樓下的第五大道的夜景:“實際上,我的確給一個上海的女孩兒買了一些廉價的小禮物。”
楊曼青輕輕笑著,從客房內的小冰箱裡拿出兩聽百威啤酒走到窗臺邊,在遞給對方一罐時說:“我知道,我完全聽明白了周在說什麼。沒關係,是你的新女朋友嗎?”
小小開啟啤酒罐喝上一口,搖著頭說:“不,她是一個現在非常需要得到幫助的女孩兒。”
“嗯哼,她很貧窮嗎?或者說,她是一個來自中國貧民窟的華人女孩兒?”
“帕特里夏,中國沒有貧民窟,中國城市的土地是國有的,而且是透過拆遷或其他手段將貧民窟存在的基礎消除了。”
“當然,我想中國的貧民並沒有權力來決定自己的生活。”
“所以,我認為我有能力、有責任去幫助她改變目前的生活狀況。”
“真的?不過,我可不認為買上一些小禮物就能改變什麼。”
小小又喝了一口啤酒,看著她說:“我承認我喜歡她。帕特里夏,我希望你能理解我找到真正屬於我自己的朋友的原因。”
楊曼青大概相信了她的話,對她說:“是的,我能夠理解你。這麼說,她只是你回中國後認識的一個普通女性朋友?”
“沒錯。至少到現在為止,我還沒有找到值得我去愛的人。”
“卡米拉,我想請你吃晚餐,你願意嗎?”
“當然願意。你知道,我也非常喜歡你,帕特里夏。”
楊曼青放下啤酒罐,雙手摟抱住對方獻上了一個熱情的吻。兩人吻完後,小小看著她說:“嘿,你想和我約會,不是嗎?”
楊曼青笑著坐在窗臺上,看著外面的夜景說:“當然。如果我們在約會之後,能夠感受到來自對方的這份情意的話,我想我們倆應該會得到一些回報的。”
“帕特里夏,在參加完無上裝節之後我還是會回上海的。你知道,異地戀並不適合我。”
“我知道。這就是剛才我所說的得到一些回報。”
“你說什麼?等等,帕特里夏,你不會是想去上海吧?”
“為什麼不可以?卡米拉,我可是哥倫比亞大學建築學畢業的碩士生。如果上海的境外事務所比較多的話,我可以在網上申請他們的駐華分部啊。”
“看來,你為這件事是計劃好了的。假如我們約會幾個月後,卻並沒有發現自己愛上對方,你會怎麼認為?”
“如果我們沒有愛上對方的話,我也可以留在上海或其他城市尋求一些個人發展機會。卡米拉,你知道嗎,新加坡企業在中國的東南沿海地區、西部和東北地區的投資是非常巨大的。”
“嗯哼,我相信你。嘿,你願意告訴