柔地撫摸那隻紅褐色的老鷹。它的翅膀受傷得實在太嚴重，它再也飛不起來了。他解釋說，它會餓死。老鷹的爪子和它的喙一樣重要，它必須用爪子把食物撕裂。失去了爪子，就等於失去了生存的工具。我很遺憾。我掛上了電話。我知道，他是對的。

第351節：第八輯　可愛的精靈

可是，我們應該給它機會為自己的生命奮鬥。史考特不同意館長的說法。奮鬥？為什麼奮鬥？我納悶著。一輩子被關在籠子裡？還是一輩子再也不能自由自在地飛翔？秉持著年輕人特有的天不怕地不怕的信心，史考特當時立刻為我們做了決定。也許會有奇蹟出現。有一天，它會飛得起來。他說，我們至少要給它機會試試看。過了三個星期，那隻老鷹還是動也不動，既不吃又不喝。我們用針筒硬把水灌進它的嘴裡，可是，那隻可憐的小東西只是靜靜地躺在那裡，眼睛眨也不眨地看著你，幾乎沒有呼吸。有一天早上，那隻紅尾鷹的眼睛終於閉起來了。也許我們可以餵它喝一點威士忌。我說。那是最後的救命仙丹。從前我都用這種方法讓垂死的動物恢復呼吸。我們把它的嘴扳開，把一湯匙的威士忌灌進它的喉嚨裡。它的眼睛立刻張開了，把頭伸進籠子裡的水盆裡。媽，你看！它在喝水了！史考特眼裡閃爍著光彩，興奮地叫著。到了黃昏，它已經吃了好幾片牛排了。我們在牛排裡摻了一些沙子，好幫助它消化。第二天，史考特手上戴著粗布手套，把老鷹從水果箱裡抱出來，小心翼翼地把它那隻還有爪子的腳綁在一截用來當柴燒的圓木上。老鷹站在圓木上，不時地搖擺晃動，直到爪子被綁住。史考特把它放開的時候，它立刻慢慢展開那隻沒有受傷的翅膀，做出要飛的姿勢，可是它受傷的那隻翅膀卻硬邦邦地舉著，像一支回力標。當它站起來的時候，我們都不自覺地屏住呼吸。那隻老鷹仔細觀察我們的一舉一動。不過，我們發現它眼中的恐懼消失了。它會活下去的。現在的問題是，它能夠學會相信我們。史考特同意讓3歲的妹妹貝姬為那隻老鷹取一個名字──傑克。我們把它安置在一間狗舍裡，那間狗舍有3米高，上面沒有屋頂。在那裡面，它會平安無事，不會被山貓、野狗、浣熊和大灰狼攻擊。我們在它的柵欄裡放了一座120厘米高的石南木樹枝。紅尾鷹因為受傷的緣故，行動不便，走起路來一跛一跛的，所以它只好夜以繼日棲息在那株石南木上，凝視著天空，觀察、聆聽、等待。

第352節：第八輯　可愛的精靈

秋天過去了，轉眼已經入冬，傑克開始換毛了。儘管我們每天餵它吃豐盛的大餐，有鮮肉、萵苣、乳酪和雞蛋，它的羽毛還是一直脫落。它頸部的羽毛幾乎掉光了，胸部、背部和翅膀的羽毛也陸續脫落，露出底下一塊塊柔軟的面板。沒多久，它看起來就像一個禿頭的老人，被裹在一件花布被單裡。也許餵它吃一些維他命會有幫助，史考特說，我實在不忍心看到它全身漂亮的羽毛全都掉光，它現在的模樣看起來實在有點滑稽。維他命似乎有了效果。它翅膀上的羽毛開始恢復了光澤。也許是我們的心理作用，我們彷彿看到它尾巴上的羽毛也閃爍著微微的光澤。日子一天天過去，傑克對我們與日俱增的信任慢慢轉變成對我們的感情，對我們的愛。我們對它寵愛有加，常常餵它吃好東西，例如香腸和泡在糖水裡的牛肉。沒多久，它的鷹喙越來越有力，開始能夠啄斷兔的腿骨，或是咬碎老鼠的頭骨。然而，它卻學會控制自己，不曾傷害到我們一家人。小妹妹貝姬常常把手指頭伸到它的嘴裡餵它吃東西。傑克很喜歡跟我們玩遊戲。它最喜歡玩拔河。我們把一隻襪子牢牢地綁在它嘴上，然後拉另外一頭，比賽看誰的力氣大。它從來沒輸過，而且，它說什麼也不肯輕易認輸。就算史考特把它舉得高高的，像玩鏈球一樣拉著它在空中繞圈子，它還是不放棄。貝姬最喜歡跟它玩繞圈圈的遊戲。我和她手牽手，繞著傑克的籠子轉圈圈，這個時候，它的視線會跟著我們跑，不知不覺，它的頭會倒轉180度，整個臉朝向身後盯著我們看。我們越來越愛傑克，常常對它說話，輕輕地撫摸它光滑柔亮的羽毛。我們救了一個小生命，使一隻猛禽變得溫馴可愛。可是，接下來怎麼辦？我們是不是應該放它離開，讓它回到天空，自由自在地翱翔，讓它迴歸到它所屬的世界？史考特心裡一定也在想著同樣的問題。當他抬高手臂，把心愛的小寵物託在手腕上，帶著它到處跑，像一個獵鷹訓練師時，他的內心一定充滿了矛盾衝突。有一天，他把鷹巢架高到大約50厘米高，差不多和傑克一樣高。如果它想回到巢裡，就必須費點工夫，我們可以用這種方法，讓它變得更強壯。他說。

第3