對於王子來說輕而易舉呀——我切下了那傢伙的左手,雖然沒看到你們交手是比較遺憾啦……嘛啊,算了,反正王子已經把任務完美地搞定了。”
另外兩人一時無語,數次令他們陷入危險境地的對手,居然被貝爾菲戈爾輕鬆地解決,在黑手黨的兩人看來,並不是什麼值得興奮的事情。何況他們各自還有必須從小丑身上調查的事情——為什麼與加百羅涅為敵,以及失竊的彭哥列死氣彈的下落——然而目標人物的死亡終結了這一切的繼續。王子的快樂理所當然,這場玩家眾多的遊戲裡他終於成為了唯一的勝利者。
最後Squalo與貝爾一起離開,Dino站在岸邊看著他們走遠,天還沒有亮,貢多拉的燈光依然昏暗,天色還是一樣的深藍,他們之中沒有任何人說再見。Dino拿出電話(防水效能一流)聯絡了他最信賴的部下。他放下電話的時候習慣性地去摸那枚硬幣,才想起自己已經把它送了人,他笑著對自己聳聳肩。在死亡邊緣遊走的暗殺者,大約會需要那樣一個小小的幸運吧。
第二天一大早,還在被窩裡掙扎的Dino被一通電話吵醒。希比爾高語速的報告令他半個字也聽不清,他只好努力忍住不要把打呵欠的聲音傳到電話裡,同時聽對方減速之後的重複。
“仲夏夜之夢,嗯,莎翁名劇,真是好名字。雖然完全不搭調。”希比爾還是那麼直接,Dino都可以想象她在電話對面口沫橫飛的姿態,“以前這個酒吧很紅的哦,因為地下室裡的軍火走私生意……不過自從支援走私的那個家族垮掉之後就沒落了呢,大概當年也是這個家族在支撐著那破爛的地方吧,不過這樣一來我們倒是可以猜出小丑的身份了呢——你知道那個在過去曾經支援著酒吧的家族,它的名字嗎?”
家族?Dino一時愣神,聽筒裡傳來希比爾標準奸商的笑聲。
“伊雷葛拉雷。還記得吧?加百羅涅的十代目。”
Dino突然感到渾身繃緊,剛才的睡意都霎那消失了。伊雷葛拉雷,曾經是家族的敵人,令加百羅涅陷入危機,甚至是害死了父親的兇手,最後因為自己的努力而毀滅了的家族。那場戰鬥中他繼承了家族的刺青,從此之後以跳馬之名成為加百羅涅十代首領。
如果小丑是伊雷葛拉雷的殘存勢力,那麼他的行為就很好理解了,難怪會找上Dino……
“嗯啊,總之結論就是伊雷葛拉雷餘黨對加百羅涅的報復行動吧。但是我還沒搞清楚那邊究竟是個什麼狀況有多少人和怎樣的裝備……話說昨天晚上酒吧有場大鬧該不會你也有份吧?我今天會去那裡繼續調查,所以你最好……”
“不用了,謝謝你,希比爾。”Dino聽見自己用疲憊的聲音說話,好像這原本不是自己的本意而僅僅是借用了自己的聲帶發出的聲音,“今天之內我會付你全部的情報費,你不用繼續調查了。讓它結束吧,已經結束了。”
電話那邊的情報販子聽見通話斷了的系統音。
後來的交涉是由羅馬里奧代為進行的。眼鏡大叔和藹地告訴希比爾下午三點在嘆息橋見面,作為生意上講他們必須支付情報費,作為在威尼斯的最後行程希比爾也可以作為不錯的導遊。何況,Dino說她給的幸運符相當有效(雖然大叔不知道那個究竟有效在何處了)。
她在電話那邊笑得很開心。
之後Dino一直睡到正午。昨晚折騰一夜實在很消耗體力,他磨磨蹭蹭地才吃完了酒店提供的午餐,然後和羅馬里奧準備出門去見總是精力充沛的情報販子。加百羅涅的其他成員都在準備回去的行程,繼續留在威尼斯已經沒有太大意義。少主說他只需要羅馬里奧跟著,去處理威尼斯之行的最後環節。
他要去和情報販子商談,他來威尼斯之前發生的事情,他在威尼斯經歷的事情——小丑偷走彭哥列的死氣彈以及他屠殺加百羅涅的現場,狂歡節遊行結束的時候他們在焰火的顏色中相遇,仲夏夜之夢混亂的地下室和劣質葡萄酒的味道——要把所有的碎片連在一起,把整個事件搞清楚。
他原本是這樣打算的。
不過意外總是會在你已經計劃好的時候出現,打亂你的計劃。
意外來自於一位出現在酒店門口的修女。她安靜而謙遜,黑色的長裙乾淨整潔。她說她來自那個無名的教堂,帶來一個口信,神父想在Dino離開威尼斯之前見見他。
雖然只見過一面,神父的樣子Dino還是記得的。他想起神父對他說我們愛我們的麵包和乳酪但更重要的是我們彼此相愛。神父說我還記得你父親。