江之寒走過去，貼著牆壁去聽

通！這一次，很大的聲音在耳邊炸開！

江之寒大聲的用英文問：“有人嗎？什麼事？”

牆的那一面，有叮，沙啞的聲音，混在若有若無的水聲中，“打剛。他說。

十分鐘後，聽到警鈴響，江之寒走出屋。迎面走來兩個制服警察，左邊警棒。右邊手槍，在皮帶上霍然可見。

江之寒說：“隔壁有人讓打剛　尤，小

一個警察上前，敲了敲門。聽不到回應。

另一個警察舉手，示意江之寒退後，回到自己的房門前。兩人互相看了看，一叮，人把手放在槍上。江之寒看到他們如臨大敵的模樣。想起在美國有兩億支槍在民間，心裡也有些虛。老老實實的進了自己的房門，放棄了看這一場熱鬧。

淒厲”妥佔戴來越近，江！寒從窗戶往外看，輛急救車正停在　過了三五分鐘，居然又來了一輛救火車。

江之寒正雲裡霧裡，有人敲門，他就著貓眼一看，是剛才那位警察

開啟門，警察很客氣的說：“沒事了”隔壁的老先生洗澡摔到了腿，多虧你打電話報警

江之寒謝過他，遠遠的看見幾個人抬著擔架往救護車上走。關上門，結束了在美國第一次和警察的親密接觸，江之寒洗了個澡，匆匆的上床睡了。

這些天。江之寒除了上課，吃飯，在圖書館看書，便是開著車在比舊面到處亂轉。一咋，星期下來，他對幾條主要的高公路都熟悉起來，慢慢的有了些方向感。

由於方向感太差，江之寒有兩次在路上迷了路，問了好幾個人才彎彎拐拐的回到家。

週五的晚上，江之寒一開門，就看見地毯上有一個小信封，拿起來開啟一看，原來是隔壁老頭感謝他打引　報警小想請他週日晚上去家裡喝酒吃飯。所謂遠親不如近鄰。江之寒想了想，決定去赴約。

星期天傍晚五點半，江之寒準時的按響了鄰居家的門鈴。據藍曉，峰給他普及的美國民俗知識，在美國公事上一定不能遲到，但如果是人家在家裡招待吃飯，約在十點鐘就一定不要十點鐘以前到，有時候比約定時間略微晚一點是最佳的選擇。

開啟門，一個頭花白，臉部瘦削的老頭坐在輪椅上，帶著濃重的南方口音招呼他說：“哈羅

老頭招待江之寒的，是很傳統的美國食物，烤牛排，土豆泥，加上蔬菜沙拉。江之寒走進屋，把手裡的一瓶紅酒遞過去，算是今晚吃飯帶的小禮物。他一眼掃過，就現老頭子的腳有些殘疾。左腳走路的時候有些一瘸一拐的。

老頭子伸出手，“我叫保羅

江之寒和他握手，“我叫江之寒，這名字很難念，所以不妨叫我的英文名，丹尼爾。” 老頭子指指自己的左腿，“看出來了？”二十年的老毛病了

江之寒有些吃驚，他打量對方的時候很自然，看到他腿不好也沒什麼特別的表情，卻還是被老頭子捕捉到。

保羅聳聳肩，“二十年前在越南叢林裡留下來的毛病

打過越戰的美國大兵？江之寒眨眨眼，腦子裡蹦出兩個字，有趣。他原以為對方瘸腿是前些日子在浴室摔倒，沒想到是幾十年的老毛病了。

烤箱的定時器響起來，保羅招呼說：“東西快要好了，你隨便坐來美國這些日子，江之寒慢慢習慣了老美的作派：就算是點頭之交的傢伙，路上遇到有些人也一副老朋友的架勢。但實際上這裡的大多數人對自己的**非常在意，很少願意拿出來和一般人談論。

江之寒坐在沙上，眼睛掃過一圈，很自然的注意到櫃子上放著的一個鏡框，是三個人的合影，中間一個小女孩，淡褐色的頭，笑容燦爛，宛如星辰。

一會兒的功夫，保羅端著兩個盤子走出來，招呼江之寒進飯廳。

江之寒寒暄說：“你女兒很漂亮”小

保羅神情滯了滯，“這 也是十七，十八年前的照片了。呵呵，我十五年沒見過她了。”

江之寒張了張嘴，“哦，不好意思

保羅搖頭，“來，坐下吃飯。我做的五分熟，你還行？”

江之寒點了點頭。

保羅把江之寒帶來的紅酒開啟，江之寒拿過酒瓶，替兩人各自倒了小半杯。

保羅舉起酒杯，“為了相救之恩

江之集和他碰了碰，“言重了。”飲了一小口。

保羅放下酒杯，“不介意問你個問題？你當過兵？”

江之寒啞然失笑，這個問題他前不久