著嘲諷的意味，往常總能把伍德氣的蹦起來，但是伍德現在看上去好像患了牙關緊閉症，只是點了點頭。

哈利看見霍琦夫人的口型：“上飛天掃帚。”他從泥裡拔出右腳，然後跨上他的飛天掃帚，他回頭和德拉克交換了個眼神，變得嚴陣以待。霍琦夫人把哨子放到嘴邊，發出尖厲的哨聲，比賽開始了。

哈利騎得很快，但是他的飛天掃帚在風中有點晃動不穩。他儘量握緊，轉身衝進了風雨之中。五分鐘之後，哈利渾身溼透凍僵了，他很難看清他的隊友，甚至連德拉克的身影都從他的視線中消失了，更不要說那個小小的金色飛賊了。

他在球場上縱橫馳騁，掠過一個個模糊的紅色和綠色的身影，一點不知道比賽進行的情況。觀眾隱藏在斗篷和被風吹得不成形的雨傘的海洋下面。哈利兩次差一點就被遊走球碰下飛天掃帚來，大雨弄得他視線模糊，他根本看不到它們從對面撞來。

雨越下越大，哈利覺得自己身上幾乎沒有了知覺，更討厭的是，他一直沒有看見最重要的金色飛賊。天空中降下一道道閃電，照亮了四周，哈利聽見德拉克喊他的聲音，當他回頭時，他看見一個小小的金色斑塊在雨絲密佈的空中，在他們之間閃爍。

哈利全身伏在飛天掃帚上，旋轉著衝向那金色飛賊。猛然間，四周突然安靜了下來。風雖然仍舊和以前一樣地強勁，卻忘記了吼叫，好像有人把風聲關掉了，哈利覺得自己突然之間聾了。

該死的，一陣熟悉的可怕的寒流向他�