時我通常不會訪問女藝人。不過青霞的表達能力非常好。
林青霞:思嘉笑起來聲音可大了!哈,哈,哈 (林青霞模仿思嘉的笑聲)
鄭思嘉:青霞很好玩,非常有意思的人。
林青霞:我還記得思嘉在那篇報道里用的照片,我穿一件海軍藍的洋裝。後來我在華府買東西,有個女店員認出我來:“你就是報上那個華人明星嘛!我讀了那篇報道。”
鐵屋彰子:我想,我應該可以在洛杉磯市立圖書館找到那篇報道,對吧?
鄭思嘉:那篇報道登在一月的《華盛頓郵報》(1989年1月15日),我回去找找我手上有沒有①。我確定我有一份,只是得找出來罷了。標題是《林青霞——東方的明星》,頭版新聞。① 後來鄭思嘉把那篇報道影印了一份寄給我。
和鄧麗君的友誼(1)
鄭思嘉:電影明星都得帶有一絲神秘感,你們不覺得嗎?
林青霞:犧牲很大的。
鐵屋彰子:什麼樣的犧牲呢?
林青霞:對我來說,一個人只有在行為舉止與內在感覺和諧一致的時候,精神層面才有可能達到最快樂的狀態。如果你試圖扭曲自己的性格去取悅別人,這會阻礙你內在的意識活動……你的感覺會變得不對勁。就我自己的經驗來說,從影生涯初期那些年我一直很不快樂,因為我失去了真正的自我,甚至忘記真正的自己是什麼模樣,我把自我扭曲又扭曲,迎合我的公眾形象,那就是我不快樂的原因。只有等到我決定接受內在的自己之後,表裡合一,才找到了快樂。還有,為了保護這份快樂,我只能與願意接受真正的我的人做朋友。這樣的友情才會長久。在我背後蜚短流長的人,我敬而遠之。
鐵屋彰子:從這種角度來說,鄧麗君算是某種犧牲品,不是嗎?
鄭思嘉:什麼的犧牲品?媒體嗎?
鐵屋彰子:媒體,還有她身邊的人。
林青霞:要維持一個你認為觀眾期望你應有的形象,是很吃力的。依我看,鄧麗君有可能是她自己的犧牲品。她極端保護自己,與一般人保持距離。在我的感覺裡,她甚至與自己的朋友家人保持距離。有一回,我跟她一塊兒旅行,兩個人在飛機上聊天,她告訴我有個算命師曾經對她說,她註定要住在離家人很遙遠的地方。
鄭思嘉:我以為你跟她是非常要好的朋友?
林青霞:很多人都這麼想,其實並不盡然。我非常非常欣賞鄧麗君,這份欣賞至今依然不變。當時我真的希望我能和她成為很要好的朋友,然而實際上她與別人保持一定的距離。我想我能夠體會她一路走來經歷了多少煎熬,她多麼需要保護自己。因此,對於我跟她的友誼,我很小心翼翼。
鄭思嘉:天哪,我還以為她跟你是非常要好的朋友呢。我錯得多離譜!
林青霞:我所謂的朋友,指的是能與你分享一切的人。我會很樂意對鄧麗君傾訴心事,但她卻不會這樣做。
鄭思嘉:你的名氣大得多。
林青霞:不不不。
鐵屋彰子:當時你比較受歡迎,對吧?
林青霞:我不這麼想。我絕對不敢承認:我是她最好的朋友。因為我覺得我在高攀。我非常喜歡她。
鐵屋彰子:她沒有對你敞開心房嗎?
林青霞:沒有。她很保護自己。
鐵屋彰子:不只是你。
林青霞:有一次我人在舊金山,她在洛杉磯,兩個人心情都不好。我們通了電話之後,她獨自開車到舊金山找我,兩人共度幾個小時之後,她就開車回洛杉磯,我很珍惜我和她之間的友誼。她很欣賞我的坦率。我一直很尊敬她,我認為自己在她的世界裡,還沒達到可以成為她的知己的分量。
賈安妮:聽說,旁人要聯絡鄧麗君總是不得其法,不過假如她想找誰,她就有辦法聯絡到。她的人生
鐵屋彰子:多孤單的生活呀。
林青霞:她在巴黎有一間好漂亮的公寓房子,我頭一回走進去的時候,心想,她把我的白日夢實現了,而且比我夢中想像的更美好。從清純*到成熟風情
鐵屋彰子:(我對賈安妮說)你和很多明星都是朋友?
賈安妮:沒有那麼多啦。
林青霞:有幾個知名影星吧?
賈安妮:(賈安妮對林青霞說)你是頭一個。
鐵屋彰子:訣竅是什麼呢?
賈安妮:友善待人,要有很多耐心和愛心。維持任何一種人際關係,秘訣都是