這是真的嗎？”

媽媽向威廉和哈里保證，他們的父母在一開始是相愛的，但是威廉顯然並不相信。他的眼神，稍晚些時候她回憶道：“像柄匕首一樣刺穿了我的心。”

後來有一天，在拉德洛男校裡，威廉轉而去面對他的父親。“為什麼呀，爸爸？”強忍住不哭的威廉問道，“你為什麼要這樣做？”

儘管在私下裡會有情感爆發的時候，威廉對外仍舊假裝成一位極端冷靜、活潑、平易近人的年輕紳士。“不論正在經受怎樣的情感創傷，”理查德·格里尼說，“並且，在這些傷還統統都很深的情況下，威廉看上去仍舊格外像是個快樂、自控的孩子。”

他同樣也清楚繼承了母親那富有同情心的傾向。看過威廉在倫敦帕仕傑日間護理中心同無家可歸者的交流溝通之後，英格蘭的天主教大主教、樞機主教巴澤爾·休謨悄悄跟戴安娜說：“一個多麼了不起的孩子，”他告訴她，“在這麼小的年紀上，就擁有這般高尚的心。”

威廉也有那些毫無疑問他全無尊嚴可言的時刻。當戴安娜當場捉到威廉跟他的一個朋友，在觀賞《花花公子》雜誌上那對大胸芭比嬌娃肖恩和辛雅，看她們在彩色插頁上裸著身體舒展開四肢時，她把雜誌從他們的手上抓過來，一撕兩半，然後把屬於兩個男孩自己的真正的芭比娃娃遞給他們。“媽咪，”威廉抗議道，“這個娃娃上面只有我們想要的上半身而已。”

皇家愛情：威廉與凱特　2（19）

儘管威廉是個性格和善的少年，他現在也開始為受到他那些無所不在的保鏢的管束而惱怒。裝好子彈的赫科勒…科赫＇　Heckler&Koch，德國槍械品牌。＇自動手槍插在他們衣服下面的槍套裡，在離開相對安全的家或者學校之後，威廉的皇家安保小分隊幾乎同他形影不離。其餘時間，“全麥餅乾”中士會一直守在大廳後面，或者待在隔壁房間——最多相隔幾步。

在拉德洛男校，朋友們常常密謀幫助威廉擺脫他的保鏢軍團——至少讓他能夠有那麼幾分鐘的時間，來偷偷抽掉他的第一根香菸（又或者是葉子＇　大麻。＇）——這往往是透過幾本《花花公子》雜誌來實現。

但是，當他開始消失超過一個小時或者更長時間時，威廉的保鏢們便去跟查爾斯報告，要他跟兒子談談，試著把他拖回正軌了。

“我討厭這樣啊，爸爸，”威廉說，“為什麼我不能夠擁有真正屬於我自己的私人時間呢？為什麼不能把我作為一個普通人來對待——就一次好不好？”

威廉對他保鏢們的憎恨，以及向來都遠離正常人生活的情況，在後一年裡發展得更為嚴重。但跟他日益增長的、對新聞界的仇恨相比較起來，卻還是居於其次的。“我們不過是礙了他的事而已，”拉德洛男校皇家安保小分隊的一名成員說道——他的工作是每當王子上課時便坐在班級後面喬裝隱形人。“然而新聞界——他覺得是新聞界毀掉了他的家庭，並且尤其使他母親變得十分悲慘。”

帶著爸爸媽媽關切注視的目光，威廉於1995年9月6日在全世界最具聲望的預科學校——伊頓公學——登記入學。歷史，按照喬治·奧威爾所寫的，乃是“在伊頓公學的操場上決定下來的”——這是對這一學校在長達五百五十五年的歷史當中、培養教育了無數歐洲最具權勢家族的男孩子們這項事實所作出的肯定。

戴安娜覺得相當激動——她的爸爸和弟弟都上過伊頓公學，並且，從肯辛頓宮開車過去也只需要半個小時。查爾斯——因為他在位於蘇格蘭的寄宿學校上學時，曾經感覺到孤獨和遭受遺棄——對伊頓公學那相當適宜的辦學氣氛也感到高興。“我希望威廉能夠在學校裡交到朋友——我從來都沒有辦法做到這件事。”他告訴卡米拉。

完全無須擔心。從一開始，威廉就受到了高年級生弗雷迪·溫莎勳爵（邁克爾親王和王妃的兒子），以及他的堂兄尼古拉斯·納布奇爾（第二代蒙巴頓勳爵的一個孫子）的庇護——後者跟威廉一樣，都是維多利亞女王的曾曾曾曾曾孫子。

沒有人比奶奶更開心了。從她溫莎城堡臥室的格子窗裡，能夠看見伊頓公學那些有名的運動場，中間只隔了一條泰晤士河。她的孫子在運動場上的表現格外引人注目。在英式橄欖球、單人雙槳賽艇——當然還有游泳競賽上——他都是個天生好手（他的熱身運動衫上寫著，那是“威爾士的威廉”的縮寫），同時，他證明自己在其他王室家族成員從未嘗試過的專案上，同樣也表現傑出——比如水球專案。威廉的成績同樣也十分優秀，他的外公、還有他的舅舅斯