的飛鳥”牌小雪橇——這是我做夢都未想到的意外收穫。

唉！命中註定我不能長久享受這件極好的禮物。1月份下起第一場大雪時，我帶著小雪橇到莫寧賽德公園附近長長的滑雪道去。滑雪道從莫寧賽德高地很高的地方開始向西伸展——大約在113號街——然後突然左拐到110號街，轉向下面的莫寧賽德車道，然後再朝左急轉彎，到達地面的一個街區。

滑了幾圈後，身後一輛坐著六個大人的長雪橇撞倒了我。我肯定在一段時間裡失去了知覺。當我甦醒時，似乎沒有任何人關注我，我的小雪橇也無影無蹤，雖然我在山坡上爬上爬下無數次拼命地找，可是再也沒有看到它。我回到家裡時，幾乎已淚流滿面了。

除了聖誕節——當時花錢比現在少——還有三個節日給我留下深刻的印象。第一個是7月4日獨立日。這一天人們歡樂地不斷喧鬧，頻頻開槍，為此甚至有人傷亡。黎明時我們被街道上左輪玩具手槍斷斷續續的射擊聲驚醒。每個夠格的青年都有一把22毫米口徑或比較顯眼的32毫米口徑的小手槍，還有大量空殼子彈供節慶使用（有些傻瓜吹噓他們發射的全�