？” “嚴肅一點兒。” “毫無疑問——這一點沒什麼幽默可言。” 我滿腹狐疑地皺著眉頭：“或者……這和其他一切有關？某種吸血鬼與狼人是夙敵的無稽之談？還是性激素被　激發起來的……” 他的眼睛突然冒起火來：“這只是因為你，我所在乎的就是你很安全。” 他眼中的黑色火焰讓人無法懷疑。“好吧，”我嘆著氣說，“我相信這一點，但是我想要你知道這一點——討論　到這種夙敵之類的無稽之談，我不參與其中。我當中立國，我是瑞士，我拒絕受到神秘生物之間的領土糾紛的　影響。雅各布是家人，你是……好吧，並不完全是我生命中的最愛，因為我期望愛你的時間比我的生命更久　遠，你是我的存在中的最愛。我不在乎誰是狼人，誰是吸血鬼，如果安吉拉最終成了巫婆，她也可以加入。” 他眯著眼睛默不作聲地盯著我。 “瑞士。”我重複著強調。 超級cowboy製作首發於VeryCD網站 第　459　頁，共　1346　頁

………　Page　460………

超級cowboy製作首發於VeryCD網站 他對我皺著眉頭，然後嘆氣道：“貝拉……”他欲言又止，不過停頓片刻之後，他的鼻子因為厭惡而皺了起來。 “現在又怎麼啦？” “好吧……不要覺得我冒犯你了，不過你身上有狗的氣味。”他告訴我。 接著他又極不老實地笑了起來，我知道吵架結束了，到此為止。 愛德華得補上他錯過的那次狩獵之旅，所以他星期五晚上與賈斯帕、埃美特、卡萊爾一起動身到北加利福尼　亞州①的某個保護區解決一頭美洲獅。 我們在狼人這一問題上沒有達成共識，但是我不會因為給傑克打電話而感到內疚——我抓住愛德華把沃爾沃　汽車開回家，然後再從窗戶爬進來的片刻機會，給雅各布打了電話，讓他知道我星期六會再過去，這不是偷偷　地溜出去。愛德華知道我的感覺，而且如果他要是再弄壞我的卡車，我就叫雅各布來接我。福克斯是中立的，　就像瑞士一樣——就像我一樣。 因此星期四我下班後，是愛麗絲而不是愛德華在沃爾沃汽車裡面等我，起初我並沒有起疑心。乘客座的門敞　開著，車裡播放著一支我不知道的曲子，聲音低沉，車窗也顫動起來。 “嘿，愛麗絲，”我爬進車的時候在哀怨的音樂聲中喊道，“你哥哥去哪裡了？” 她正跟著音樂唱歌，聲音比旋律高了八度，兩種聲音交織在一起奏出的音樂複雜而和諧。她對我點了點頭，　由於全神貫注地在唱歌她沒注意到我的問題。 我關上門，雙手捂住耳朵。她露齒一笑，把音量調低使其成為背景音樂，接著她同時擰開鑰匙和踩下油門。 “發生了什麼事？”我問，開始感到有些不對勁兒，“愛德華呢？” 她聳聳肩：“他們動身很早。” “哦。”我努力控制住自己荒唐的失望之感。如果他動身很早的話，那就意味著他會早一些回來，我提醒自　己。 “所有的男生都走了，我們可以開睡衣晚會①！”她大聲說道，聲音有些顫抖且單調。 “睡衣晚會？”我重複道，懷疑最終漸漸地湧上心頭。 “難道你不興奮嗎？”她咯咯地笑起來。　第49節：暮光之城·月食（48） 我盯著她那生機盎然的眼神看了好久。 她大笑起來，點點頭：“直到星期六，埃斯梅已經跟查理說好了，你和我在一起過兩夜，我明天會開車接送你　上學。” 我把臉轉向車窗，把牙齒咬得緊緊的。 “對不起，”愛麗絲說道，聲音裡沒有一絲悔過的語氣，“他付給我錢了。” “怎麼會？”我從牙縫中擠出來。 “那部保時捷②，和我在義大利偷的那部一模一樣。”她興高采烈地嘆氣道，“他們認為我不應該在福克斯開這 超級cowboy製作首發於VeryCD網站 第　460　頁，共　1346　頁

………　Page　461………

超級cowboy製作首發於VeryCD網站　樣的車，不過如果你想的話，我們可以看看開上它從這裡到洛杉磯要多久——我敢打賭午夜之前我一定能帶你　回來。” 我深深地吸了一口氣：“我想我會克服的。”我嘆了嘆氣，控制住內心的戰慄。 我們沿著長長的車道蜿蜒盤旋，車速總是很快。愛麗絲把車停在車庫裡，我迅速地看了一下週圍的車輛。埃　美特的大吉普車還在，在他的車和羅莎莉的紅色敞篷車之間停著一輛淡黃色的保時捷。 愛麗絲優雅地跳了出來，徑直走過去用手輕輕地撫摸她得