維克多趕緊記下，但是心裡仍有疑問。“如果他真的還活著呢？”他曾聽說過假死現象。有人因為害怕被活埋，甚至想辦法在墓穴鑿了井孔，穿線透過井孔，外面一端綁著鈴鐺。萬一真的是假死被活埋，他們可以拉鈴求救。“你真能確定那是吸血鬼而不是假死的人　？＇…87book＇”

力波粗暴地大吼：“那個人下葬時是死的，神父也是這麼說，他們還檢查過。但是此人生前一天到晚咒罵人，死了之後變成吸血鬼一點也不稀奇。”

維克多不太相信他的話。墳上的土被清除，棺木裡的笑聲更響亮。維克多感覺那人是高興終於要被解救了。

吉普羅人猛然掀開棺蓋，力波手舉著斷頭鍬站在墓穴上方，準備用力出擊。

維克多瞧見一個瘦骨嶙峋、臉色蒼白的人，他嘴唇裂開，手流著血，手指因為抓木頭皮肉綻開，額頭上有青紫淤傷及擦傷。他結結巴巴，開懷大笑，維克多聞到棺木裡溢位一股尿屎臭味。

那人臉上的得意霎時消失，驚恐地看著吉普羅人及力波，這時他舉起斷頭鍬正揮向他。

那人發出尖銳刺耳的叫聲，閃開力波的攻擊，磨光的鐵片沒有擊中他。他脖子的側邊被劃開，傷口湧出鮮血，他企圖逃出墓穴。

他咬住一個想阻擋他逃跑的吉普羅人的手，腳踢向另一個。他不斷喊叫，指著自己。在維克多看來，那是絕望的祈求。

“您瞧他的樣子。”力波大聲道，同時像斧頭一樣舉起斷頭鍬。他擊中那人後腦，一個撞擊聲，腦殼登時破裂，血濺滿地。

那被認定的吸血鬼往前撲向另一個吉普羅人，那吉普羅人手上拿著木樁迎向前，木樁尖端恰恰穿透他的胸膛，那人發出恐怖的叫聲，往後倒回棺木裡，一手握著木樁，一手畫十字。

“天啊！他根本不是吸血鬼！”維克多大喊，準備插手。“你沒看見他用手畫十字？”

“如果他是穆斯林，對他不是什麼困難。”力波反駁，接著跳進墓穴，右腳用力對準木樁一端踩下，木樁整個插入那人身體，他再次發出刺耳的尖叫，血從口中湧出。

力波第三次揮動斷頭鍬，那人頭頸分家，嚎叫遽然中止。

“沒人逃得過我的手掌心。”他喘著氣說。

“那不是吸血鬼。”維克多驚駭地重複。“天啊，他原本還活著！你難道沒看見他的樣子，沒聽見他說的話？”

“閣下，那是詭計。我已經說了。”力波爬出墓穴，揮舞沾滿血跡的斷頭鍬，作勢要對付維克多，要威脅他閉嘴。

對維克多而言，這是警告他最好遠離吉普羅人的訊號。為了錢，他們可以把無害的屍體當做吸血鬼處置，那是一回事，但是殺害無辜的人而不是救人，他無法接受。“這是謀殺，力波。”他無畏地回應，一手握著槍把。

“那是在處決吸血鬼，閣下，沒有人會反對。”他更靠近一步。“別忘了我們之間究竟誰才是擋皮惡。您才來幾天，就膽敢向我質疑孰對孰錯？”

“那明明是個可憐的傢伙，是一個活人，”他反駁道，“你犯了大錯！”

“哈，這位高尚人在這裡高談闊論。”力波從上到下打量他。“現在露出真面目了。您非常的自大，閣下，而且自以為是。您會破壞生意，我想我受不了您了。”他指著背後說，“反正您要去貝爾格勒，朝這方向徒步大概就花幾天的時間。”力波從他身邊走過，故意用肩膀衝撞他。

維克多失去重心，跌坐在雪地上，黑色墨水潑在紙和大衣上。吉普羅人大笑，然後跟在他們的首領後面。“我要跟人們說，你……”

力波大聲嘲笑他，臉上的傷疤跟著扭曲。“您？您打算說什麼？用什麼語言？您的土耳其語他們可聽不懂，德語也沒人會。”他在地上抓了一把雪朝他一扔。“您走您的路，閣下，去找別人，找可以跟您解釋吸血鬼的人。我不再跟您有瓜葛。”他轉身慢步離去。

維克多撐著墓碑站起來，拾起紙張，甩掉紙張上的墨水，儘可能讓字跡仍可閱讀。此時兩個吉普羅人走回來，把砍下的頭放在死者兩腿間，蓋上棺木，把土鏟上。

維克多走向馬車，力波早把他的東西還有一個袋子丟在地上。相處一個多月的吉普羅人，沒有一個人多看他一眼，村裡的人也都與他保持距離。

他不知道力波對那些人說了他什麼，他決定今晚繼續往前走。下一個村子應該不會太遠，那裡必定有投宿之地。

他看著力波跳上馬車。“這就是吉普羅人的感謝方式？”他大聲道。他非常失望。