”。紫菀聽了這個名字，心裡一陣苦笑，心想該來的終究要來，命運就是這麼安排的。從喜帳上的洞、樹上刻的字，到女兒的名字，一樣樣原封不動地發生，自己哪裡逃得了？看著這些日子為照顧她憔悴消瘦的吳菊人，心痛之極，嬌嗔道：“為什麼用這個字？就算她這一輩是雨字頭，可女孩能用的雨字頭的字那麼多，雲霞、雪霰、雯霙、霧靄、雩露、霏臁��母霾緩媚兀俊�

吳菊人將她的長髮編成一條麻花辮放在她胸前，道：“你呀，難道忘了嗎？仰頭看桐樹，桐花特可憐。願天無霜雪，梧子解千年。咱們姓吳，‘無霜’兩個字那是妙手天成，不用才可惜了。”

紫菀聽他提起合巹那夜唱的歌謠，憶起往事，嬌羞滿面。她雖做了母親，仍有一股女兒嬌態，嗔怪道：“就你記得，我全忘了。”聖瓦倫蒂諾節的孩子，情人節的禮物，有吳菊人這樣的夫婿，紫菀覺得百死無憾。

吳菊人笑道：“忘了？那我每天在你耳邊念一百遍。”又道：“吳霜就是無雙，天下無雙。你是古來今來絕無僅有的那一個，我的無雙至寶。”

紫菀心中歡喜，卻道：“給孩子取名呢，說我做什麼？吳霜就吳霜，”低頭看著懷裡的女嬰，呢喃道：“霜霜達令，你好啊。”此語一出，連她自己都驚訝了，她從小聽慣了爸爸秋白叫媽媽作“霜霜達令”，原來是自己先叫的。把臉貼在女嬰的頭上，心裡感慨萬千，暗道：霜霜，我們又見面了。我們原是血脈相連的母女，後世我令你傷心，這一世我來照顧你。像我們這樣糾扯不清的關係，世上也真是無雙了。

等紫菀養好身體，霜霜也長得結實，會說會跑了，喬之珩寫信邀他們去倫敦會面。新舊世紀之交，倫敦有許多的慶祝活動，女王以八十一歲的高齡仍會在皇宮花園接見民眾。紫菀知道再過一年女王就會去世，這原是極難碰上的盛況，何況還有和懷特的約定，便答應了去倫敦。吳菊人看她興致甚高，也不予阻攔，在聖誕前便抵達了倫敦。喬之珩也從牛津早到了兩天，訂好了旅館的房間。

紫菀從沒有見過這位兄長舅公。喬之珩一早在牛津讀書做事，辛亥革命前後回上海在商務印書館出任過一陣編修，吳霜其時便在他家長大，等她出生時喬之珩已經重回牛津。但她在吳霜的照片中見過他和他的夫人，那位吳霜時常念起的舅母。從前她覺得奇怪，為什麼沒有外公外婆的照片，現在才發現，是她自己不願意留下影象。

吳菊人用電報通知了喬之珩船隻抵港的時間，喬之珩派了馬車來接，人和行李都上了車，一路急馳到了攝政街。紫菀對倫敦嚮往已久，從視窗看著世紀初的盛景，覺得自己像闖進別人的遊樂會里的頑童。

到了旅館，吳菊人在大堂找到一個經理模樣的人問牛津來的喬先生在房裡嗎。他在法國兩年有餘，已學會一口法語和英語，出門辦事交際不用紫菀也可以暢行無阻了。紫菀曾笑他說“吳茨人先生，原來你不笨，就是不肯學。”

經理剛答了一句在，就聽一個男人的聲音問道：“是吳妹丈？”用的是吳鎮家鄉話。

吳菊人笑著轉頭過去，就見喬之珩從大堂一角供客人休憩的小沙發裡站起來，手裡的報紙折了折，放在一邊的小桌上，老遠就伸出手來與他相握。吳菊人迎上去握住道：“大哥，總算見到了。沒想到我們兩個本鄉本鎮的人，要遠隔幾千裡碰面。宛玉在那邊，”指一指站在大門口，抱著霜霜的紫菀，道：“大哥怕是不認得了吧？”朝她們招招手，示意她們這邊。

喬之珩看著小妹走過來，眼睛在鏡片後頭眨了一下，上前將紫菀和侄女一同抱了一抱，道：“阿妹，長這麼大了，阿哥要是在路上，一定不敢認你。”伸臂抱過霜霜，笑道：“我是舅舅，你會叫舅舅嗎？”

霜霜咕咕地笑了一聲，把頭埋在喬之珩的脖子裡，一隻胳膊勾在他腦後，一隻手放進了嘴裡吮著。

喬之珩讚道：“這孩子不認生，養得真好。吳妹丈，你好，我從小就離開吳鎮，家鄉的人都不認識。不過我記得吳家是吳鎮的大家，我小時候還以為這吳鎮是吳家的。哈哈，哈哈。”

吳菊人也笑道：“大哥不記得嗎，我們以前見過的。是在十五歲那年的春社吧，為了祈雨，鎮上請了戲班子唱戲。那一天唱的是《鍾馗捉鬼》，唱了一半，大哥就跳上戲臺，說是封建迷信遺害無窮，不許再唱，要把他們趕下去。偏巧這個班子是我父親請的，看有人搗亂，氣得要命，我為替父親出頭，也衝上臺去，和你理論一翻，差點動手打起來。”

喬之珩大笑，道：“是的，是的，有這麼回事。你一說我就想