飛了。現在所需耍的是把握高度。朱麗示意保爾把音樂降低一個調式，然後走近觀眾，字字落玉盤似地唱道：

太陽下沒有了新的東西，

我們永遠以同樣的方式看著同樣的世界，

在燈塔樓梯的旋渦中打轉。

我們不停地犯著同樣的錯誤，

然而卻已更上一層樓。

是該改變世界的時候了，

是要停止繞圈的時候了，

並不是結束，恰恰相反，這只不過是剛剛開始。

保爾知道“開始”兩個字意味著這段的結束，於是便在操縱檯上啟動煙火，並打亮了觀眾頭上方的燈光。

廳內掌聲雷動。

大衛和萊奧波德建議朱麗把那首歌再唱一遍。小女孩的聲音越來越響了，她已完全不再顫抖，自忖為何一個柔弱少女能夠在她的歌中引發出這樣的力量，

不再有創造音，

我們是新的創造者

不再有幻想者……

這句起到了轟動效應。人們異口同聲地響應她：

我們是新的幻想者！

樂隊沒想到會有這樣的配合。朱麗即興發揮道：

“好，假若不想去改變世界，那就去忍受它吧。”

又一輪歡呼。

《相對且絕對知識百科全書》裡的理念達到了目的。她重複道：

假若不想去改變世界，

那就去忍受它。

去想想一個不同的世界，

換一種方式去想一想，

放開你們的想象力，

必須有創造者，

必須有幻想者。

她閉上眼睛、心頭有一種怪異的感覺，或許這就是日本人所謂的“禪”吧。此時意識與潛意識形成的只是一種完全的愉悅。

觀眾隨著自己心臟跳動的節拍拍著手。音樂會只是剛剛開始，而所有的人都已經在擔心著結束的時刻，擔心著幸福與默契被日子的單調無味替代的時刻。

朱麗不再去依賴百科全書，她即興地作著歌詞，那些字眼從她嘴裡出來，連她也不知道它們來自何方，好像是它們自己要發出來一樣，而她則只不過是在給它們做媒介。

７８、百科全書：精神圈

人類有兩個獨立的腦：右半球和左半球，每一半球都有自己獨特的理智。左腦進行邏輯轉換，是數字的腦；右腦進行直觀切換，是形態的腦。對於同一種資訊，每一半球都會有不同的分析，可以得出完全相反的結論。

似乎只有在夜裡，作為潛意識參謀的右半球才會透過夢把它的想法傳給左半球，就像兩小口子中直觀行事的妻子悄悄地把她的想法塞給作為唯物主義者的丈夫一樣。

俄國學者，同時也是“生物圈”這個詞的創造者，烏拉迪米·沃納德斯基和法國哲學家泰哈·戴·夏丹認為：這個直觀的雌性腦還會被賦予另外一種禮物，即可以棲息在他們叫做“精神圈”的地方。

精神圈是一種四周佈滿行星的大塊雲狀物，像大氣層或電離層一樣。這種非物質的球狀雲由右半腦發出的人類所有的潛意識組成，這個整體建立了一個內在的理智，某種全人類的理智。

因此，我們以為在想像或創造東西，其實，這只是我們的右腦在那裡尋覓。而當我們的左腦專心地傾聽右腦時，資訊便傳遞並湧現出來，成為能夠變成具體行動的想法。

根據這種理論，畫家、音樂家、發明家或小說家只不過是：一些能夠用他們的右腦吸收共同的潛意識，然後讓它們在左右半球中足夠自由地傳遞，使它們能夠把這些精神圈中零亂的概念變成作品的收音機。

——埃德蒙·威爾斯

《相對且絕對知識百科全書》第Ⅲ卷

７９、失眠

天黑了，然而那隻螞蟻卻並不睡覺。一陣噪聲和一陣亮光弄醒了１０３號。在它周圍，１２個年輕的探險家還在睡覺。

從前，晚上所發生的一切都不存在，因為睡眠完全熄滅了它冷血的身體。但自從它有了性別以後，睡覺時它就體驗到了一種半昏沉的狀態，哪舊絲毫的動靜也會使它醒過來。這是太敏感的麻煩之一。它有一種失眠的輕微趨向。

它醒了。

天氣很冷，但它昨天已經吃夠了，有為著禦寒所必需的能量儲存。

它走到巖穴的門檻上，想看看外面發生了什麼事情。一陣紅雲飄過。

蟾蜍已停止了嚷叫。天空一片漆黑，半