諤�揭簧�糶サ耐�保�肷硪�諍詘抵械模細械獎澈笞帕艘壞攬膳碌納兆疲��Ь�亟諧雋松�１榷�藪蛩�庇玫氖僑�Γ��壞人�慕猩�Ｏ掠至��榱慫�謀蓿�室饈姑懇槐薅忌隕雲�匣蚱�亂壞悖�員閌顧奶醣蘚廴�記邐�杉��鋇剿�Ｏ率鄭��募飩猩�乖詡絛��劾崍鶻��趴�淖臁�

“請乖乖轉過身來。”他說。

由於她心緒迷亂沒能服從他的命令，他抓住她的臀部把她轉過來，鞭子把掃到了她的腰。當她面對他時，他稍稍退後，接著開始猛力抽打她的大腿，鞭打整整持續了五分鐘。隨後他關上燈，關上洗漱室的門，走了出去，撇下Ｏ在黑暗中呻吟，在鐵鏈的盡頭沿著牆輾轉反側。她試著使自己停止呻吟，靠牆站穩，受鞭打的肉體貼在牆壁上閃著微光的細布上感到涼爽。

天慢慢開始亮了，她面向那高高的窗戶，半身依著牆，臉衝著東方。窗戶從地面一直開到開花板，沒有窗簾。Ｏ望著蒼白的黎明漸漸升起，用它的薄霧追隨著窗外的紫菀花藤，一棵白楊的輪廓顯現出來，黃葉不時飄落，雖然並沒有風。窗外的紫菀花下是一片草地，草地盡頭有一條甬道。天已大亮，Ｏ有很長時間沒有動一動了。

一個園丁出現在甬道上。推著一輛手推車，可以聽到鐵輪碾著砂礫的尖叫聲。如果他到這邊來收集紫菀花中的落葉，窗戶那麼大、房間又那麼小而亮，他肯定能看到Ｏ被鐵鎖鎖著，一絲不掛，甚至可以看到她腿上的鞭痕，鞭痕腫了起來，形成一道道窄窄的暗紅色痕跡。

她的情人最喜歡在安靜的早晨沉睡。他在哪個房間，睡在什麼樣的床上？他知道他加在她身上的痛苦和折磨嗎？他是不是那個決定了這一切的人？Ｏ想起曾經在雕塑作品和歷史書中看到過的囚徒，他們被鐵鏈鎖著忍受鞭打，那是在許多年前、許多世紀以前，他們早已死去。她不希望死，但如果忍受拷打是為了保住她的情人必須付出的代價，那麼她只希望她忍受的一切能使他快樂。在一片溫柔和寧靜中她等待著，等待著他們把她帶到他的身邊。

在這時，沒有一個女人擁有鑰匙，不論是門鎖的鑰匙、鎖鏈上掛鎖的鑰匙、還是開項圈手鐲上的鎖的鑰匙，但是每個男人都帶著三把一套的鑰匙，大小各異，可以分別開啟所有的門鎖、掛鎖和項圈上的鎖，僕人們也有這些鑰匙。

每天早上，值夜班的僕人睡了，於是由一個主人或另一個僕人來開鎖。那個到Ｏ房間裡來的人，穿著皮夾克、馬褲和皮靴，她不認識他。他首先開啟了牆上的鎖鏈，於是Ｏ躺了下來，在開啟她手腕上的鎖之前，他把手伸進她的大腿之間，那做法同頭一個戴面具和手套的男人在那間小紅客廳裡的做法一模一樣，也許就是同一個人。他的面孔骨多肉少，有著老哈根諾茲肖像上的那種銳利目光，但頭髮是灰色的。Ｏ的眼睛同他的注視相遇，持續了似乎無限長久的時間，突然凍結了，她這才想起禁止看主人皮帶以上部位的規定，連忙閉上眼睛，但是已經太晚了，在他為她開啟手腕上的鎖時，她聽到他笑了，說：

“晚飯後，你將為這個受到責罰。”

他對同他一起來伺立在床兩側的珍妮和安琪說了幾句什麼之後就離開了，安琪撿起掉在地板上的枕頭，把比爾鞭打Ｏ時推到床邊的毯子鋪好，珍妮把先前從走廊上推進來的一張餐車桌移到床頭，餐桌上有咖啡、牛奶、麵包和黃油。

“快點吃吧，”安琪說，“九點了。吃完你可以睡到中午，等聽到鈴響，就是吃午飯的時候了。你自己洗澡梳好頭髮，我會來為你化妝幫你穿好胸衣。”

（）免費TXT小說下載

“你們呢？”Ｏ問。

“我們只是在你逗留的頭二十四小時內照顧你，以後就靠你自己了，你以後就只和男人們打交道了。我們不能再對你講什麼，你也不能再跟我們說話了。”

“別走，”Ｏ說，“再獃一會兒，告訴我……”她沒來得及說完這句話，門開了：是她的情人，他不是一個人來的。她的情人穿得像從前他每天剛起床點起一支菸時一樣：條紋的睡衣和藍色的浴衣，有絲襯裡的毛料長袍，這是一年前他們一起買的。他的拖鞋已經舊了，她想，應當給他再買一雙了。那兩個女人消失了，除了提起裙子時（所有的裙子都是拖地長裙）綢緞沙沙的輕響，沒有發出一點聲音——拖鞋在地毯上不會發出任何聲響。

Ｏ這時正左手端著一杯咖啡，右手拿著一隻黃油麵包卷，坐在床上，兩腿迭在一起或者說是半迭在一起：一條腿彎著，另一條貼在它上面。她沒有移動，但是她手中的杯子突然開始顫抖