把好心腸的男子或女人大發善心，有意要送一杯水給這個受苦受難的可憐蟲，但恥辱柱那可惡臺階的周圍瀰漫著這樣一種丟人現眼和無恥的偏見，也足以使樂善好施的人望而怯步的。

過了一會兒，卡齊莫多用絕望的目光環視了一下人群，並用更加令人心碎的聲音再喊道：“水！”

應聲又是一陣鬨笑。

“喝這個吧！”羅班·普斯潘嚷著，並對著他的面擲過去一塊在陰溝裡浸過的抹布。“拿去，可惡的聾子！算我欠你的情吶！”

有個女人朝他的腦袋扔去一個石塊：“給你嚐嚐這個，看你還敢不敢深夜敲那喪門鍾，把我們都吵醒！”

“喂，小子！”一個跛腳一邊嚎叫，一邊吃力地想用柺杖揍他。“看你還敢從聖母院鐘樓頂上向我們施展魔法不？”

“這是一隻碗，給你舀水喝！”一個漢子把一隻破瓦罐朝他胸脯扔過去，叫道：“就因為你從我老婆面前走過，她才生了一個雙腦袋的崽子！”

“還有我的貓下了一隻長著六個腳的貓崽！”一個老太婆撿來一塊瓦片向他砸去，尖聲叫道。

“水！”卡齊莫多上氣不接下氣，喊了第三遍。

就在這關頭，他看見人群中突然閃開一條路，走出一個打扮奇怪的少女，身邊帶著一隻金色犄角的小白山羊，手裡拿著一隻巴斯克手鼓。

卡齊莫多那隻眼睛頓時亮了。這正是昨夜他千方百計想要搶走的那個吉卜賽女郎。他模模糊糊意識到，自己正是為了這起襲擊事件，此時才受到懲罰的。其實絕非如此