員，這個軍團已調到江西省北部，其中有一批共產黨指揮官和許多共產黨政

工人員。反叛的細節由南昌和九江的一批共產黨員制定，並於　７　月　２６　日，經

尚在漢口的共產黨中央委員會常務委員——帶計劃回來的瞿秋白、李維漢、

張太雷和張國燾——在一次會議上進行討論，羅明納茲、布廖赫爾與其他幾

名俄國人一起參加。密謀者希望能夠說服張發奎參加，並帶領他的部隊回廣

東；但如果不能說服，那麼共產黨黨員將策劃一場叛亂，不論以什麼方式去

接管部隊。莫斯科已得到通知，但在這次會議上共產國際的代表報告了電報

指示的內容，即俄國人不參加起義；他還說不提供經費。剛與張將軍在前一

天進行討論的布廖赫爾預言，如果張參加起義，將有　３　萬士兵，這足以一路

打到廣東東部，到那時共產黨黨員能夠把張排擠掉；但如果共產黨人在南昌

分化他的部隊，起義只能爭取到　５０００　至　８０００　名士兵。莫斯科的一份電報提

出警告，除非有把握取得勝利，否則不要起義。因此，羅明納茲派張國燾當

夜去南昌，把共產國際的含糊其詞的指示通知密謀者。①

南昌起義的主要設計師是譚平山、鄧中夏、鄆代英、李立三、彭湃、葉

挺和後來中央派來監督這次行動的周恩來。中國共產黨把起義的　８　月　１　日定

為紅軍的建軍日，以示慶祝。參加起義的幾名指揮將領——葉挺、賀龍、劉

伯承、朱德、聶榮臻、羅瑞卿、陳毅、蕭克和林彪——在紅軍中繼續其輝煌

的戎馬生涯。②計劃已經進行到如此的程度，以致當張國燾前來，試圖制止這

個行動時，它已處於“箭在弦上，不得不發”之勢。第　２４　師師長葉挺將軍準

備接管第　１１　軍，而第　２０　軍軍長、尚未成為共產黨員的賀龍渴望採取行動，

以期取代當時正在避暑勝地廬山與汪精衛、唐生智、朱培德、孫科以及其他

將領和權貴人物一起開會的張發奎。③

起義在軍事上迅速地取得勝利。葉挺、賀龍兩位將軍計程車兵於破曉前在

① 本書對南昌起義的描述主要根據這次反叛的計劃者和參與者——張太雷、李立三、周逸群和張國燾——

在戰敗後不久的　1927　年　10　初到　11　月初所寫的報道，這些報道發表在　10　月　30　日和　11　月　30　日的中國共產

黨的新刊物《中央通訊》上。韋慕庭在他的《戰敗的廢墟》中把它們譯成英文，載《中國季刊》，18（1964

年　4　—　6　月），第　3—54　頁。王健民的《中國共產黨史稿》1，第　534—552　頁的精采論述的依據，也是這些

檔案以及一些國民黨的史料。他提供了有用的戰鬥序列表。蕭祚良的《從南昌到汕頭》，載他的《1927　年

的共產主義：城市與農村之對抗》，是另一篇根據這些原始材料以及張國燾和龔楚的回憶錄整理而成的有

價值的論文。張國燾的《中國共產黨的崛起》1，第　672—677　頁和　2，第　3—55　頁，部分地根據他當時的

報告提供了帶感情的回憶報導。又見哈里森：《通往權力的長征》，第　120—123　頁；和雅克？吉勒馬茲：

《中國共產黨史，1921—1949　年》，第　150—156　頁。

② 克萊因、克拉克：《傳記辭典》，第　1066　頁列出了　40　名已知的參加制訂計劃和行動的人。朱德給艾格

尼絲？史沫特萊提供了回憶性的報道，發表在《偉大的道路》，第　200—209　頁。

③ 汪精衛在　8　月　5　日向武漢國民黨中央常務委員會會議的報告中，提供了起義訊息如何報告給這次會議、

張發奎想前往南昌而沒有成功和汪精衛對這件事大發雷霆等有趣的內容，根據國民黨檔案館所藏的會議記

錄，轉載於《共匪禍國史料彙編》，1，第　485—488　頁。

城內解除了對立部隊的武裝，朱德帶來他的教導團的殘部，成為一個新的師

的骨幹。密謀者取得大量武器和彈藥，從城內各銀行和省的