在那裡，話是從真理的深處說出；

在那裡，不懈的努力向著“完美”伸臂；

在那裡，理智的清泉沒有沉沒在積習的荒漠之中；

在那裡，心靈是受你的指引，走向那不斷放寬的思想與行為——進入那自由的天國，

我的父呵，讓我的國家覺醒起來罷。

36

這是我對你的祈求，我的主——請你剷除，剷除我心裡貧乏的根源。

賜給我力量使我能輕閒地承受歡樂與憂傷。

賜給我力量使我的愛在服務中得到果實。

賜給我力量使我永拋棄窮人也永不向淫威屈膝。

賜給我力量使我的心靈超越於日常瑣事之上。

再賜給我力量使我滿懷愛意地把我的力量服從你意志的指揮。

37

我以為我的精力已竭，旅程已終——前路已絕，儲糧已盡，退隱在靜默鴻蒙中的時

間已經到來。

但是我發現你的意志在我身上不知有終點。舊的言語剛在舌尖上死去，新的音樂又

從心上迸來；舊轍方迷，新的田野又在面前奇妙地展開。

38

我需要你，只需要你——讓我的心不停地重述這句話。日夜引誘我的種種慾念，都

是透頂的詐偽與空虛。

就像黑夜隱藏在祈求光明的朦朧裡，在我潛意識的深處也響出呼聲——我需要你，

只需要你。

正如風暴用全力來衝擊平靜，卻尋求終止於平靜，我的反抗衝擊著你的愛，而它的

呼聲也還是——我需要你，只需要你。

39

在我的心堅硬焦躁的時候，請灑我以慈霖。

當生命失去恩寵的時候，請賜我以歡歌。

當煩雜的工作在四周喧鬧，使我和外界隔絕的時候，我的寧靜的主，請帶著你的和

平與安息來臨。

當我乞丐似的心，蹲閉在屋角的時候，我的國王，請你以王者的威儀破戶而入。

當慾念以誘惑與塵埃來迷濛我的心眼的時候，呵，聖者，你是清醒的，請你和你的

雷電一同降臨。

40

在我乾枯的心上，好多天沒有受到雨水的滋潤了，我的上帝。天邊是可怕的赤裸—

—沒有一片輕雲的遮蓋，沒有一絲遠雨的涼意。

如果你願意，請降下你的死黑的盛怒的風雨，以閃電震懾諸天罷。

但是請你召回，我的主，召回這瀰漫沉默的炎熱罷，它是沉重尖銳而又殘忍，用可

怕的絕望焚灼人心。

讓慈雲低垂下降，像在父親發怒的時候，母親的含淚的眼光。

41

我的情人，你站在大家背後，藏在何處的陰影中呢？在塵土飛揚的道上，他們把你

推開走過、沒有理睬你。在乏倦的時間，我擺開禮品來等候你，過路的人把我的香花一

朵一朵地拿去，我的花籃幾乎空了。

清晨，中午都過去了。暮色中，我倦眼蒙朧。回家的人們瞟著我微笑，使我滿心羞

慚。我像女丐一般地坐著，拉起裙兒蓋上臉，當他們問我要什麼的時候，我垂目沒有答

應。

呵，真的，我怎能告訴他們說我是在等候你，而且你也應許說你一定會來。我又怎

能抱愧地說我的妝奩就是貧窮。

呵，我在我心的微隱處緊抱著這一段驕榮。

我坐在草地上凝望天空，夢想著你來臨時候那忽然炫耀的豪華——萬彩交輝，車輦

上金旗飛揚，在道旁眾目睽睽之下，你從車座下降，把我從塵埃中扶起坐立你的旁邊，

這襤褸的丐女，含羞帶喜，像蔓藤在暴風中顫搖。

但是時間流過了，還聽不見你的車輦的輪聲。許多儀仗隊伍都在光彩喧鬧中走過了。

你只要靜默地站在他們背後嗎？

我只能哭泣著等待，把我的心折磨在空虛的佇望之中嗎？

42

在清曉的密語中，我們約定了同去泛舟，世界上沒有一個人知道我們這無目的無終

止的遨遊。

在無邊的海洋上，在你靜聽的微笑中，我的歌唱抑揚成調，像海波一般的自由，不

受字句的束縛。

時間還沒有到嗎？你