“行行行，我知道是我的錯，你也坐下休息！”陸昶不耐煩地去揪拉洛汗的皮毛，好不容易才把這個躁動的大傢伙拽倒在他身邊。 “閉嘴，先給你清理傷口。”他從鞍旁懸掛的包袱裡搜出一壺水袋，裡面實則裝滿了天賜的陳釀，“你要是還叫，我喝光了。”嘴雖不留情，可他仍然忍住想猛灌一口烈酒的念頭，捂著鼻子開啟水袋，掀起厚重的狼鞍，兩道深一寸半長兩尺的傷痕不斷噴出血來。

“你也真是能忍，都這樣了還能跑。”一邊疼惜地說，一邊慷慨地將大半烈酒都倒在了洛汗身。酒精灼燒著傷口的汙穢，聽到夥伴疼得還在怪叫，半吼半噎，知道是在埋怨自己的魯莽。“到頭來還要被一頭蠢狼指教。”陸昶嘟囔一句也不敢再抱怨，把剩下的酒精抹在左腹，咬著牙再把狼牙取出，好在刺入不深，濺出一些血後，便用紡織的破布拿來包紮。一系列自救做完後，他終於筋疲力盡地靠在耷拉腦袋的洛汗身，把尾巴拉來蓋住祛除寒冷。

晚風到臨，南陸夜裡的淒冷又一次得以領教，但好在一抹月光遛進樹林躲入他的眼，不至於身軀完全落入黑暗。叢林裡果真是寂靜一片，雖然白日裡出逃的野獸已陸續迴歸叢林，可狼群和“大鑽山鼠”的出現，已經讓這片大叢林的所有野獸學會了乖巧與屏息。所以他聽不見昨日走散的隊伍呼救聲，也聽不見毒蛇滑過枝幹觸碰葉片的窸窣聲——他寧願此時面對數不盡的紅蛇而不是潛伏的狼，至少腰間的劍還能起些作用。

唯有晚風還橫行無忌引吭高歌。晚風？他不想在這般窘迫的境地裡詩興大發，雖然在天賜，“大難臨頭仍立危難而不亂”是乃傳統，然而他此時覺得，想必造這個傳統的先輩，一定沒有遇到過這片新之地的狼，一群舌長滿倒刺的狼。

陸昶搖搖水袋，連叮噹聲都聽不見了，頓感失落，只得重新塞回鞍裡。“你說他們怎麼不追了？”“訶倫他們那隊是不是也遭遇了狼群？”回答他的只有洛汗咕嚕作響的肚子，這時才想起它負載自己亡命奔波幾乎不怎麼吃喝，忙顧不得思考生死之外的煩惱，翻身去包袱裡找，結果牽扯到了傷口，疼得一個趔趄。“給你。”他丟給洛汗一把肉乾，自己也捏著一塊嚼了起來。

原人的事便只能聽天由命了，訶倫的本事總要高過自己無用的擔憂與祈禱。他這樣想，希望武士們敬重的蒼天同樣能庇護孛兒帖。

人狼便此休頓了。儘管武士靈敏的直覺告訴陸昶，切不可再在叢林裡逗留，然而襲來的睏意似乎纏裹了他的鬥志，不一會兒，疲倦的雙眼低垂，在狼懷幾欲瞌睡……老師都沒遇到過直立行走的狼？可真是要了我的命。他的眼前想要浮現老師的面龐，可是那頭直立狼率先霸佔了腦海。

幻覺，他獨自回到第一次看見直立狼鹿烎時的地方。背後是斷嶺山脈（斷嶺山脈：一角嵌入大叢林，繞過龍丘以南，向東西延展，成為孛兒帖與其餘靠南聚落之間的一道天然屏障）切入大叢林的一處高丘，狼族祭司，鹿烎站在不遠處的一塊岩石後面，露出半截身子，可毫無疑問，他如同人一般，雙足站立。

那時陸昶已與原人們跑散，準確地說，是遭到拋棄。他鎮定地目送孛兒帖的一眾懦夫奪路而逃，也便不再打算攔截那些追去的狼族，而是謹慎地提防眼前。預料的突襲沒有發生，那頭直立狼一動不動猶如他所見過的雕像。可顯然這是不可能的，他隱隱覺得對方正在等候自己，因為腦袋仍因方才從洛汗身摔下而嗡嗡混響，現在開口，想來自己也聽不進去。

良久，待他恢復，果然直立狼開口用不算蹩腳的原人語道：“我叫鹿烎，狼族祭司，扎昆·訶倫在哪裡？”

這是什麼問題？他覺得滑稽，似乎所有人都要找這位被放逐的落魄戰士的麻煩，而且這頭名為鹿烎的直立狼顯然知道自己與訶倫並不陌生。“不知道。”陸昶抽出細劍，而洛汗像一陣煙般出現在自己身邊。

鹿烎深沉的晶黃眼睛盯著洛汗，饒有興致卻又冰冷嚴厲。“你的狼看去像是一頭庶出的殘疾，他絕不是我們北狼的孽畜。”他開始把疑問拋給洛汗：“你可知道扎昆·訶倫在哪裡？”

洛汗嗚咽兩聲，把整片牙床暴露出來，狠厲之色展露無遺。

“可真丟狼族的臉面。”鹿烎不再打量它，轉而又與陸昶說道：“等我們掃平南陸原人，一定也要殺光這些餘孽。”

一道灰影從身邊躥出，遲疑了一息陸昶才明白過來怎麼回事，不由得大聲喝止。“洛汗！”他追著灰狼搖晃的尾巴而去，離鹿烎越來越近，古怪的危機感也湧出胸膛。終於在接近對方的一瞬間，從胸口迸發！