臉色一白,連忙回自己的座位去,沒有空再多說一句話。
“你還要發多久的呆?”一回頭,看見孟春豔還站在原地,葛無優淡淡開口。
她立刻回神。“特助,你確定這種急件要交給我做?我只是一個小小的行政職員耶!”瞄到檔案上正是呈給藤原企業總裁的機密檔案,孟春豔不得不問。
“有問題嗎?”
“特助,如果我沒記錯,你在日本長大。既然這是要給總裁的報告,要以日文寄出去,為了爭取時間,我不懂你為什麼要故意寫成中文,才要我來翻譯?”她又不是專門的翻譯人員,幹嘛叫她做這種事?
“早上的會議記錄你做得很好,連日文對話都可以聽得那麼詳細,相信這點翻譯工作難不倒你。”
“特助把我想得太厲害了,如果我真的那麼能幹,怎麼可能會一直待在行政部?”孟春豔笑得好無辜。
開玩笑,只憑一份會議記錄就想開始奴役她,不覺得太過分了嗎?
“是嗎?”他眉一挑,高深莫測的目光直盯著她,盯得她心裡開始有點發毛。
“特助,這樣吧,我去秘書部幫忙打雜,請她們空出一個人來幫你,我相信她們一定很樂意的,也一定能做得令你滿意。”就憑“葛無優”三個字,相信一定會有人自願過來這邊做牛做馬。
即想即行,檔案放在桌上,她立刻要去按電梯。
“我準你走了嗎?”他一把拉住她的手。
“呃……特助?”孟春豔回頭,眼神下瞄。
這算性騷擾吧……
“就算翻不出來,拿出漢和辭典、日漢字典、外來語字典、電子翻譯機,你也要翻出來,Mail沒寄出去,你今天就別想下班。”說完,葛無優放開她的手,逕自回辦公室。
孟春豔只能惱怒地瞪著他的背影。
她拿全部身家打賭,葛無優絕對是在找她的麻煩!可是,她又沒有得罪他,而且他是個大忙人耶!怎麼會那麼有空來找她的碴?
他是上司,他想找碴,她除了應付之外,還有拒絕的餘地嗎?哎……
不過沒關係,上有政策、下有對策。從現在開始一直到下班,扣除吃飯時間,總共有四個小時,比他規定的一個小時多很多,她決定先吃飯去,然後再回來翻譯那封檔案。
時間抓得剛剛好,在五點之前,她順利將那封信給寄出去。
“林助理,這封信已經寄出去了,麻煩你幫我把原稿還給特助,我先下班了,再見。”