經過一個月的磨練，手上的水泡變血泡，血泡變老繭，老金幹活的速度明顯加快。二鋪說他是“穿著褲頭*，進布（步）”了。於是“提拔”他當了個小組長，管三個人。老金心中暗自得意，只要活完成，你就罰不住我的班；再也不吃餃子，看你還咋劃我的面？於是，有天中午，小夥來了，他要了一碗紅燒肉。雖然五十塊錢只買了手指肚大小十幾塊肉，其餘全是土豆。但是他吃起來覺得格外的香，嘴也巴嗒得分外的響。

第二天早晨他拿出卡來一看，傻眼了：卡上劃滿了“正”字！

“這是咋回事兒？這是咋回事兒？”老金叫道。

“一大早你就一驚一乍的，誰搗住你的痔瘡了？”二鋪問

“你看！你看！”老金把卡舉到他面前。

“卡是你的，在你自己兜裡裝著，你說是咋回事？你天天吃紅燒肉，你花完了！”

老金欲哭無淚，在這個賊窩裡，他能說什麼？他敢說什麼？

第三個月，“黃帽”喊：“老金，來卡了！”

老金一下子從鋪上跳到地下，對著號門大聲地跳著喊：“我不要卡了！我不要卡了！”

大夥兒哄地一聲笑了。“這貨，驚了！”二鋪冷笑道。

老金只管低頭幹活兒，不去簽字。但是過了一會兒，二鋪扔給他一個紙片。“老金，叫，你只管叫，過過嘴癮也就中了，別難為人家“黃帽”，我替你簽過了。”

晚上，號長把人都攆到室內幹活，他和二鋪在“蛋子兒”（專門服侍牢頭的�