查泰萊夫人的情人　第十四章（7）

“等一等！”她支吾著說：“等一等！我們究竟怎麼了？”

他彎身繫著他的鞋帶，沒有回答。時間過著，康妮覺得一陣黑，象要暈眩了，她的意識全失了，她呆呆地站在那兒，圓睜著眼睛望著他，一切知覺都失了。

這種靜寂使他抬起頭來，看見他圓睜的眼睛，迷失著的樣子，好象一陣狂風打著她，他把她抱在懷裡，緊緊地擁著，他覺得全身都疼痛起來，他抱著她；她讓他抱著。

他的手盲目地探摸著她，直至探摸到了她衣裳下面那又又暖的地方。

“我的小人兒！”他用土話喃喃地說：“我的小人我和！我們不鬥氣罷！讓我們永不要鬥氣罷！我愛您，我愛撫觸您。別和我爭執！不！不！不！讓我們和好在一塊兒罷。”

她抬頭望著他。

“不要煩悶。”她鎮地說：“煩悶是沒有用的。你真是想和我在一塊兒麼？”

她寬大而鎮靜的眼睛望著他的臉。他停住手，突然地靜默起來，臉迴避著。但是他的身體並沒有避開。

然後他回過頭來，向她眼裡望著，臉上帶著他那古怪的諷否則的苦笑說：“是的！讓我們和好在一塊兒，誓不相分！”

“是真的麼？”她說，兩眼充滿著眼淚。

“是的，真的！心和腹和*都和您在一塊兒。”

他一邊望著她，一邊微笑著，眼裡有一種諷刺的晶光，還帶了一種苦味。

她忍聲地哭泣著，他在爐火前的地氈上，和她躺了下去，並且進了她的裡面，這樣他們才得到了幾分安靜。然後他們迅速上樓就寢，因為夜氣漸漸地寒冷起來了。而且他們都互，相弄得疲乏極了。她小鳥兒似地依在他的懷裡，他們立刻入睡，深深地人了同五的睡鄉里，這樣，他們安睡著，直至太陽出林梢，直至白日開始的時候。

然後他醒了，望著日光，聽著垂簾的窗外，山蔦鴉和畫眉在村中噪叫，這定將是個眼朗的早晨。約莫五點半了，這是他平日起床的時候，他夜來睡得多熟；這是多麼新鮮的日子！女人還在溫甜地、蜷伏地睡著。他的手撫著她，她睜開了她那又藍又驚異的眼睛，朦朧地向她微笑著。

“他醒了麼？”她說。

他向她的眼裡望著，他微笑著吻著她，突然地，她清醒了坐了起來。

“想不到我竟在這兒呢！”她說。

她向那粉白的小房子四下望著，天花板是傾斜的，屋角的窗戶，白簾垂著；房子裡空空地，只有一個黃色的衣櫃、一把椅子和那張好必他睡著的小白床。

“想不到我們竟在這兒呢！”她一邊說，一邊俯望著他。他躺在那兒，痴望著她，在她的薄薄的睡衣下，愛撫著她的乳房。當他這樣溫熱地橫陳著的時候，他顯得年輕而美貌。他的眼睛竟是這麼溫暖！她呢，她是鮮豔面聽輕得象一枝花一樣。

“我要你把這個脫了！”他一邊說，一邊掀起了她的薄薄的細麻的睡衣。從她頭上脫了下來，她坐在那兒，裸露著兩肩。和兩隻有點垂長而帶金色的乳房，他喜歡把她的乳房象吊鐘似的輕輕搖著。

“你也得把你的衣褲脫了。”她說。

“呵！不！”

“要！要！”她命令道。

他把棉布的舊短褂脫了，把長褲推了下去，除了手裡和手腕、臉和頸以外，他是一乳一般的白，他的優美的膚肉是幼嫩而有筋節的。驟然地，康妮重新覺得他的刺人的美，正如她那天午後看見他洗身的時候一樣。。金陽曬在白色的垂簾上，她覺得太陽正想進來。

“呵！讓我們把窗簾開啟罷！鳥兒唱著真高興！我們讓太陽進來罷！”她說。　txt小說上傳分享

查泰萊夫人的情人　第十四章（8）

他走下床去，背向著康妮，赤棵裸地，又白又瘦，身子有時前傾，定到窗邊，他把窗簾拉開了，向外邊望了一會，他的背是白嫩的色的，優美的，卻又是有力的。

在這纖細的美妙的肉體裡，有著一種內在的，而非外在的力量。

“你真美喲！”她說，“這麼純潔而美妙！來罷！”她伸著兩臂。

他不好意思向她迴轉身去。因為他的*肉體正在興奮著。

他在地上拾起了他的襯衣，遮掩著前身向她走了過去。

“不！”她說。她依舊伸著纖細而美麗的兩臂挺著兩隻下墜的乳房。“讓我看看你！”

他讓襯衣墜了下去，木立著向她著望。陽光從矮窗射了進來，照著