會懂呀，等你成家立業，或許能明白？”

霍顏平與白樹坤說起話，他對白樹坤的印象還是不壞的。白樹坤求霍顏平在井谷面前給他和保安隊多美言，霍顏平鄭重地答應下來。

孫貴發說：“樹坤，這事兒還用你說，顏平是外人？”

霍顏平說：“舅舅，我是受多門師團長親派，來幫助井谷，多門將軍信任我，我就要對得起他，不能以公詢私啊。”

孫貴發臉一紅說：“對，做事該本份兒，你小時候，我就看出你是塊料，長大能有出息。”

霍顏平笑問：“舅舅以前真的是這樣看我？”

孫貴發一怔說：“當然了，對了，你回來不要住在外面，哪好也不如家好呀。”

“我不住大院。”

“咋的，嫌舅舅家……”

霍顏平厭惡舅舅這種勢利，冷笑說：“官身不由已，我不住在守備隊，萬一出了事，誰擔得起呀。”

孫貴發尷尬地咧了下嘴，心裡暗罵：小兔嵬子，翅膀硬了，知道你這樣，當初把錢扔水裡，也不能供你念書。

霍顏平站起來欲走。

孫貴發說：“你再忙回家也得吃頓飯呀，我已打發人去接玉環，今天咱們喝盅團圓酒。”

霍顏平聽說表妹要回來，更不想留下了，他沒有向舅舅打聽表妹，是不想聽到表妹婚後的狀況，無論表妹生活得好與壞，對他都是不幸的。

“表哥。”一聲喜悅清脆地喊聲從外面傳來。

霍顏平周身一震，下意識地快步迎到門前。

孫玉環進來了，她聽父親派去的夥計說霍顏平回來了，頭髮未攏衣服未換，急匆匆趕回家中。

“玉環。”霍顏平笑了，他想表現得鎮靜矜持，可那笑已把心中的痛苦暴露無遺。

“表哥。”孫玉環也想笑，但嗓子發梗，眼淚不爭氣地滾落下來。

霍顏平注視著表妹，幾月不見，她瘦了，那微微泛紅的臉腮，梳起鬏式的髮式，還有憂憂的眸子，表明她已為人妻。

“玉環，你和顏平嘮喀吧，我回屋了。”孫貴發示意小桃紅和白樹坤隨他出去。

孫玉環真想撲到表哥懷裡痛哭一場，述說她苦不堪言的心情，但她沒那樣做，她掏出手帕揩擦眼睛說：

“表哥，你別笑我，我這是高興。”

霍顏平與孫玉環隔桌而坐，對望著，默默無言好一陣，最後還是霍顏平先開了口。

“你結婚了，我也沒給你買什麼禮物，以後再補送吧。”

孫玉環禁不住又流下淚說：“表哥，咱們說點別的話吧。”

霍顏平不想見孫玉環，是不願承認已成事實的事實，可是見面後，卻非常想聽她親口對他講一講，婚後生活得怎樣，他希望她過得舒心如意，他在想，假如她在痛苦中度日，丈夫待她不好，那他心裡不但難過，也愧疚，表妹曾要求與他一同出走，他懦弱，未答應，所以說，在一定程度上，他有不可推卸地責任。

“他對你好嗎？”

孫玉環點點頭，她愛不愛丈夫是另回事，丈夫待她好這是不容否認的。

霍顏平心中又添上一分沉重。

“表哥，你當上日本人的翻譯官了？”孫玉環想改變一下氣氛，差開話題。

霍顏平把就任翻譯官的過程簡述一下，沒有絲毫的炫耀，他知道孫玉環不是愛慕虛榮的人，不然當初也不會愛上他。

孫玉環思忖說：“表哥，你當翻譯官不如作老師好。”

“為什麼？”

“老師是傳播知識，翻譯官為虎作倀。”

“你對日本人有成見？你以前可不是這樣，是不是受了丈夫的薰陶。”

孫玉環搖頭說：“他現在也在為日本人做事。”

“那你勸過他嗎？”

“沒有。”

“因為他是你丈夫，你才不勸他。”

“他不會聽我的話……”

“那麼你勸我，我會聽嗎？”

“誰讓你是我的表哥了。”

霍顏平心頭一熱，他很想由這個話題引發與表妹深談下去，可是又怕自己控制不住感情。

“玉環，你的話我會考慮的，也許我當翻譯官是暫時的，將來有一天還會當老師。”

“我知道你能聽我的話。”

這時，夥計進來擺酒菜。

孫玉環說：“表哥，改日你到我那兒，我親手給你做幾個菜。”

霍顏平不想