女客使我感到輕鬆，因為我清楚地知道自己並沒有懷孕，是她希望我懷孕，強行把我弄得昏頭昏腦。那些男客，至少不會用這樣的關心法，他們不用看我就知道我怎麼樣了。事實上，他們只關心自己。能對我動手動腳，他們感到十分自豪。其實，我很喜歡他們的這種冷漠，因為我覺得自己長得太胖了，沒有以前那麼漂亮了。不過，由於我在店裡只接待常客，所以我不用擔心那些新客是怎樣看我的。我所有的男客都知道我合他們的口味，感到很滿意。他們不用費心，我身上稍微有一點變化他們就會覺得不適宜，我相信正是這話。自那以後，我就開始考慮這一切。我試圖瞭解我的這些男客，尤其是為了能接待所有的人，我的半日制工作不知不覺變成了全日制。

我產生了一些怪念頭，這些念頭我以前從來沒有過，現在我可以這樣說。我開始給我的男客們打分，甚至有所偏愛。我看到有些男客來的時候心裡感到很不高興，幸虧我忍著沒有表現出來，而且我相信這些新的想法以及其他種種變化都與月經不來有關。即使我永遠保持這種令人奇怪的好脾氣和好身材，我也越來越難以忍受客人們的某些怪癖。

我對一切都有自己的想法。我保持沉默，當然我也讓人幹，否則他們不會付我錢。但由於月經停止，我感到自己的身體已經不聽話了。指揮我大腦的，是我的身體。我現在才明白，我付出了多大的代價，儘管我在心底裡很高興擺脫了那些顧客，但在當時，我相信可以閉著眼睛讓人為自己的身體掏錢。而且，這完全行得通。從我的體重重得有點過分的時候起，甚至在顧客們有所察覺之前，我就開始厭惡自己了。我在鏡中看著自己，真的，我的腰部出現了皺紋，差不多可以說是贅肉！現在，想起這事我就想笑。

我試圖少吃三明治，甚至不再吃中午飯，這些東西都會讓我繼續長胖。我眼前縈繞著香水店所掛的時裝模特兒的照片。我感覺自己全身都出現了淤血現象，變得紅紅的。顧客們和我在一起不知不覺地養成了農夫的習慣，他們什麼都沒有察覺，過於關心自己和自己的快樂。但由於他們新的願望，按摩床成了田裡的乾草堆，有人開始吃草，還有的人像豬一樣亂嗅，慢慢地他們全都趴下了。我想，假如最後我的月經恢復了，我會把血全都流光，我會重新變得跟年輕姑娘一樣清新可人，所以我有些想放血。那些客人，他們自己也變得越來越肥了。在他們的重壓之下，我的膝蓋生疼，眼冒金星。我看見了刀，看見了砧板。

我給奧諾雷的廚房購買冒牌的家用電器，他很喜歡新潮的家電。後來，我不得不面對事實，因為我開始思考一切，對一切都有了想法。如果我還有理智的話，我再也不能無視自己的現狀，迴避懷孕這一事實。

我一個月內重了六公斤，尤其是肚子、胸脯和大腿胖得很厲害。我的臉頰又胖又紅，幾乎像個面具，我老是感到餓。晚上，我做怪夢，我看見血，看見豬血香腸，就起床嘔吐。我到現在還為這些離奇的夢而感到羞恥，可事實就是這樣。我試圖弄個明白。有時，我確信無疑，清醒得不可思議，這使我感到害怕。懷孕，可以說是所有這些徵兆之間惟一客觀、理智的聯絡。

奧諾雷想讓我停止工作，他起了疑心，他應該是對某些事情產生了懷疑。但自相矛盾的是，除此以外，他很為我感到自豪。在整個首都，大家都在談論我所工作的香水店，那是最時髦的香水店，名人們也遠道前來看我。奧諾雷只看到錢源源不斷地來，那些家電就是證明。後來，他就沒什麼可抱怨的了，除了幾個週末以外，我每天晚上無論怎樣都要回家。總之，我賺錢的時間不超過所有時間的三分之一。

我已決定什麼都不跟奧諾雷說，因為假如他知道我懷孕，他會竭力把我留在家裡。我會領到三個月的產前補助，那可比我的工資高得多，然後，我會和奧諾雷一道被關在家裡。可我想保住我的工作，心中卻不很明白為什麼。這就像一扇窗，我能看見廣場，看見鳥兒。總之，只要別人知道我懷孕，我就保不住工作了。這該怎麼跟老闆去說呢？這簡直無法想像。他會指責我不小心，可我的錢還賺得不夠，無法小心。而對奧諾雷來說，這些跟肚子有關的事情應該由女人小心。也正因為這樣，我相信自己懷孕了，因為我沒有小心。儘管如此，這裡面還是有某種與生命有關的必然聯絡，至少我現在可以說我懷疑是這樣。

母豬女郎3、（4）

我惟一的法寶，是我充氣般的腰，可我得老老實實承認，我正慢慢地失去它。再過一兩個月，我將完全穿不了工作服，我的肚子將鼓起來。現在穿吊帶內衣和袒胸低領的衣服已