案，把這個“暫時解決辦法”當作“毫無迴旋餘地的最後方案”。“魔術”事先翻譯出來的這封電報已經告訴國務卿要把它看作是“最後通牒”。然而總統卻要他進行“富於同情的研究”。

十一月二十一日

倫敦：英國聯合情報委員會將它的估計電告遠東司令部：如果談判破裂，日本不會進攻西伯利亞，也不會試圖切斷滇緬公路或入侵馬來亞和荷屬東印度，因為日本害怕引起全面戰爭：預料只會有限地入侵餘國。（一直在破譯英國和日本密碼的陸軍部，散發了這份情報。）

十一月二十二日

華盛頓：“魔術”截收了東京給野村的電報：談判的最後期限延長四天，至十一月二十九日。“在那以後事情會自然發生。”

珍珠港進擊隊，在單冠灣等待的南雲海軍中將接到十一月二十六日啟航的命令。（這封電報被截收到了，但它是用日本海軍25　號密碼寫的，美國海軍情報機關無法破譯。）

十一月二十四日

華盛頓：“魔術”截收的電報披露，東京向野村闡明：作為達成協議的先決條件，美國必須停止援助蔣介石並取消石油禁運。赫爾認為這封電報表明日本的立場強硬了，於是告訴羅斯福：前景是“危急的，�