必帶來更多痛苦。倒不如輕率一些好。”便嚮明石夫人聊起諸種可悲舊事。其中說道：“藤壺母后逝世那歲之春，我一見櫻花顏色，就想起古歌：”山櫻若是多情種，今歲應開墨色花。‘這是由於我自幼熟習她那古今絕豔之姿，故她一去之後，我便悲痛更勝他人。可見傷悲之心，並木一定要同逝者有特別的關係。紫夫人猝然舍我而去，令我無限悲痛，哀思難忘。並非只因夫婦死別而悲傷，更多的是由於她從小到大，皆我養育，朝夕相伴，直至暮年。突然先我而去，才令我悼死念己，無限悲痛。凡一切極富才情修為，且幽默風趣，於各方面皆令人銘記者，死後受人哀悼便特別深。“二人相敘甚是投機，不覺已至夜深。照理，如此深夜，該留宿於此才是，僅源氏終究辭歸。明石夫人私下甚為不滿，源氏也自覺奇怪。

源氏返回室中，依然潛心誦經。直至子夜，終於不支，便倚在白日坐墊上睡去。次日，源氏寄信與明石夫人，內有詩：

“灘住虛渺無常世，攜淚泣歸夜半寒。”明正夫