一個十四五歲的小傢伙，一臉機靈相，他相信他認識這個男孩，因為二十分鐘以前，他看見過他，當時男孩穿著侍童的服裝。他問起他話來，這個副助祭學徒根本沒有想到要隱瞞什麼，達爾大尼央從他嘴裡瞭解到，他早上從六點到九點做聖母院的侍童，從九點到半夜十二點在小酒店做小跑堂。

他和這個孩子說話的時候，有人牽了一匹馬到巴汕的房子門口。那匹馬裝了鞍套了籠頭。不一會兒，巴汕出來了。

“瞧呀！”那個孩子說，“我們的執事要上路了。”

“他這樣要去哪兒？”達爾大尼央問。

“天呀，我可什麼也不知道。”

“如果你能夠知道的話，”達爾大尼央說，“給你半個皮斯托爾。”

“給我！”小孩說，眼睛裡閃出快樂的光芒，“只要我能知道巴汕去哪兒！這並不難。您不是跟我開玩笑吧？”

“不。以軍官的身份保證，喏，這是半個皮斯托爾。”

他給他看那枚收買人用的錢幣，可是沒有給他。

“我去問他。”

“這樣做正好什麼也無法知道．”達爾大尼央說，“等他走掉以後，然後，天哪，你再去問，去打嶺。這全看你的了，半個皮斯托爾就在這兒。”說看，他把錢幣又放進口袋裡。

“我明白了，”小孩帶著狡猾的微笑說，這樣的微笑只有巴黎的小淘氣才有，“那好，等著吧！”

沒有等多久，五分鐘以後，巴汕騎著馬走掉了，他用雨傘敲馬，催馬快跑。

巴汕一直用一把雨傘代替馬鞭。

他剛彎過猶太人街的轉角，那個小孩就像一頭獵犬一樣跟在他後面奔跑。

達爾大尼央重新坐到他原來坐的位子上，他完全有把握不用十分鐘便能知道他想知道的事情。

果然，十分鐘還沒過去，小孩走進來了。

“怎麼樣？”達爾大尼央問。

“行，”小孩說“打聽到了。”

“他去什麼地方？”

“半個皮斯托爾還給我嗎？”

“那當然！告訴我。”

“我要看看錢。把錢給我，讓我看看是不是假的。”

“你拿去吧。”

“喂，老闆，”小孩說，“那位先生要換零錢。”

老闆坐在櫃檯那兒，他給了零錢，拿了那半個皮斯托爾。

小孩把零錢放進了他的口袋。

“現在該說了，他去什麼地方？”達爾大尼央說，他著著這個小傢伙玩著他的小把戲，不禁笑起來。

“他去諾阿西136。”

“你怎麼知道的？”