異人頭滾落。原來，李異只顧掄斧，關興刀馬齊過，李異屍身栽落馬下。關興救了張苞，乘勢衝殺，孫桓大敗。

次日，孫桓挑戰。張苞、關興並馬而出。關興提刀陣前，單挑孫桓交鋒，孫桓大怒，舞刀與關興殺在一處。戰不十合，大敗回陣。關興、張苞並騎衝殺，吳班、張南、馮習引兵跟進，吳軍大敗。張苞突入亂軍正遇謝旌，手起一矛將其刺死。蜀軍大勝收兵，關興活捉一將回營。張苞問是何人，關興曰：“吳將譚雄，昨日放冷箭者。”張苞大喜，遂斬首譚雄，祭了坐騎，捷表一道，飛報先主。

張南、馮習謂吳班曰：“今吳兵連敗，正好乘機劫營。”吳班曰：“朱然水軍，結營江上，未曾折損。我若劫寨，倘朱然上岸，斷我歸路奈何？”張南曰：“此易耳，可使關、張二將軍，各引五千兵馬埋伏山谷，若朱然引兵來救，左右齊出，兩面夾攻，必勝！”吳班大喜，依計而行。

當夜，馮習、張南、吳班兵分三路，突然殺入孫桓大寨，四處縱火。吳兵驚慌，各自亂竄。朱然在江中，忽見岸上大寨火光沖天，急令部將崔禹引兵一萬，前去接應。崔禹登岸，驅兵急進，剛過山腳，忽聽鼓聲震耳，左邊張苞，右邊關興，一起殺出。崔禹大驚，撥馬急走，迎面撞上張苞，走馬一合，被苞生擒。朱然聞報驚愕，忙將戰船退五十餘里。

孫桓引殘軍奔入夷陵，吳班驅兵將城四面圍困。關興、張苞押解崔禹至秭歸，先主大喜，將崔禹斬首轅門，大賞前軍。訊息傳到武昌，山川震動，朝野膽寒。吳王急召文武議曰：“今孫桓被圍夷陵，朱然大敗江中，蜀軍勢不可當，如之奈何？”張昭奏曰：“可命韓當為大將，周泰為副將，潘璋為先鋒，淩統為合後，甘興霸為各路總救應，起兵十萬，前拒蜀兵。”孫權准奏，即命眾將領兵速行。

時，蜀軍自巫縣建平鄉至夷陵，綿延七百里，連營五十餘寨，聲勢震天。先主見關興、張苞累立戰功，大喜曰：“昔日，隨朕諸將，皆已老矣，二賢侄如此英勇，朕無憂矣。”老將黃忠聞言，自引數騎，徑往前敵。忽探馬來報：“韓當、周泰引兵十萬，來拒我軍。”先主方欲派將，近侍入奏曰：“黃忠引數騎，投敵而去。”先主笑曰：“黃漢生非反叛之人也，因朕口誤，老英雄不服年邁，前往破敵。”遂命關興、張苞曰：“二賢侄速去相助黃忠，待他略有建豎，即令其回，萬勿使老英雄有所閃失。”二小將領命，拜辭而去。

章武二年正月，武威後將軍黃忠，徑至夷陵軍前。吳班慌忙接入問曰：“老將軍此來有何見教？”黃忠曰：“某自長沙跟隨天子，今雖七旬有餘，尚食肉十斤，臂開兩石弓，不足謂老，定要斬將破敵！”正話間，忽報：“吳兵前鋒，潘璋臨營。”老黃忠奮然提刀上馬。吳班忙令馮習引兵助陣。

兩軍相對，黃忠橫刀勒馬，單叫潘璋交鋒。潘璋部將史蹟，見黃忠發似霜雪，欺他年邁，挺槍殺出。戰未三合，被黃忠一刀斬於馬下。潘璋大怒，揮青龍偃月刀直取黃忠，殺不十合，潘璋招架不住，撥馬敗走，老黃忠乘勢追殺，大勝而回。路遇關興、張苞，二小將曰：“我等奉旨前來助戰，今老將軍斬將破敵，已立大功，可速回本營。”黃忠不聽。

次日，潘璋又來挑戰，黃忠不許他人相助，自引五千軍出營。旗鼓相對，雙刀交鋒，殺不數合，潘璋拖刀敗走。黃忠高聲喝曰：“賊將，哪裡走？我今定要為關公報仇！”引兵追出三十餘里，忽聽喊聲大起。右邊周泰，左邊韓當，後面淩統，前面潘璋，把老將圍在垓心。黃忠奮虎威力戰，眼看要殺出重圍，山坡上，馬忠引一隊騎兵撞出，一箭射中老黃忠肩窩，險些墜馬，吳將乘機猛攻。正在危急，忽聞殺聲大起，關興、張苞兩路軍到，殺散吳兵，救出黃忠。

二小將保送至御營，黃忠傷勢愈重。先主親來看望，撫其背曰：“老將軍負傷，朕之過也！”黃忠曰：“臣乃一介武夫，得遇我主，平生之幸，臣今七十有五，壽已足矣，望陛下善保龍體，早復中原。”言訖而殞。先主哀傷不已，令人送回成都厚葬，諡曰剛侯。

二月中旬，先主令人馬夾江而進。黃權進言曰：“水軍順流，進易退難，臣請為先驅，陛下鎮後。”先主不從，用黃權為鎮北將軍，督北軍以防魏師。先主提兵大進，直至猇亭，韓當、周泰列陣拒敵。蜀陣門旗兩開，玄德乘馬而出，一派天子氣象。韓當回顧眾將曰：“誰敢衝突皇駕！”話音未落，部將夏恂挺槍殺出。先主身後，張苞拍馬上迎，苞一聲大吼，聲似滾雷，夏恂心怯，抵敵不住。周泰之弟周平，揮刀來助，被關興橫刀截下。忽聽張苞一聲大喝，刺死夏恂，周平一驚措