他，你瘋了，夏農，你他媽的昏了頭！”

說著說著，他抑制不住胸中怒火，耳語變成了咆哮。

“你知道你幹下了什麼嗎？你這個混蛋！頭腦發昏的瘋子！殺人成癖的僱傭兵白痴……”

夏農坐在餐桌後面的扶手椅內，若無其事地瞅著恩丁。突然，他從眼角的餘光瞥見那個保縹把手探進了襯衫下面。“砰”的一聲，恩丁耳邊又響起了一槍。這一回事情就發生在他眼前，只見厄納·洛克隨著槍響一個跟頭翻過椅背，栽倒在地板上，鮮血泊淚地湧出他的心窩，染紅了他身下殖民時代遺留下來的陳舊的拼花地板圖案。小小的彈頭穿過他的心臟，打斷了他的脊樑，他一命嗚呼了。夏農從橡木桌下抽出手來，將手中那支馬卡羅夫自動手搶扔在桌上，槍口依然綻著絲絲藍煙。

恩丁的腦袋一下子耷拉下來，直到這時他才恍然大悟到，夏農是他從未遇見過的最危險的敵手。當初詹姆斯·曼森爵士曾許諾，只要他能把博比推上總統寶座，從此他再也不用為財富操心。誰料這美好的前景，竟隨著夏農的一聲槍響化為烏有。直到此刻，他才大夢初醒，但為時已晚了。

塞姆勒一聲不響地出現在恩丁身後的書房門口，朗加拉蒂也同時輕手輕腳地從走廊上閃進了餐廳，兩人手裡的自動槍都大張著機柄，槍口對準恩丁。夏農站起身。

“得啦，”他對恩丁說，“我開車送你到邊境，然後你自個兒走回去。”

士兵們從院子裡贊格羅軍車的殘骸上取下一隻好胎，裝在了恩丁那輛輕便卡車上，並且拆掉了車廂上的帆布篷。三個手持自動槍的非洲士兵爬了上去，另外20個軍裝整齊、荷槍實彈的非洲士兵排成一列，站在總統府大門外。

當夏農一行走到大門口時，迎面過來一個身穿便服的中年非洲人，夏農對他點頭招呼道：“博士，情況怎麼樣？”

“到目前為止都還不錯。我和我們的人商量了一下，安排了100　個自願人員來把這兒最後打掃乾淨。還打算派上50個工人，今天下午就來修理房屋和裝置。另外，我還分別拜訪了名單上的那七個贊格羅各界知名人士，他們都已同意參加新政府，今晚我們就將碰頭具體磋商。”

“太好了。我看你最好現在就抽空起草新政府的第一號公報，然後儘快廣播。你請塞姆勒先生看看電臺是否能用，假如實在不行，我們可以用船上的電臺廣播。還有別的事嗎？”

“還有件事兒，塞姆勒先生報告說，停在港外的那條船是俄國的‘科馬洛夫號’，正在不斷髮出訊號，請求允許進港。”

夏農沉恩丁片刻。

“讓塞姆勒先生從岸上給‘科馬洛夫號’發出如下訊號：謝絕進港，暫停錨地。”他最後回答道。

夏農和博士告別後，帶著恩丁來到那輛卡車旁，他自己跳上車把住方向盤，將車原地轉了個向，開上通向內陸和國境的公路。

“那人是誰？”恩丁無精打采地問。這時，卡車正沿著半島，飛馳過移民工人們居住的貧民窟。這裡看上去一片生機盎然，充滿活力。恩丁驚奇地發現，他們一路上駛過的每個交叉路口，都有一名全副武裝、肩挎自動槍計程車兵在指揮交通。

“你指的是剛才在大門口遇見的那個人嗎？”夏農反問道。

“對”

“那是奧凱博士。”

“我看準是個巫醫。”

“他可是個貨真價實的牛津大學文科博士。”

“是你的朋友嗎？”

“對”

在車開上直通國境的公路前，他倆再也沒搭腔。

“好吧，我算是知道了你幹下的事情。”恩丁終於開口說。“你毀掉了有史以來贏利最大的一次政變，你當然對此一無所知，這也不是你那個笨腦瓜所能理解的。現在我只想問問你：你究竟是為了什麼？老天在上，你為什麼要這樣做？”

夏農雙手把握著方向盤，開著車平穩地行駛在這條破爛不堪。塵土飛揚、早已名存實亡的公路上。他沉恩丁一會兒，細心地挑著字眼回答說：“你犯了兩個錯誤，恩丁。”恩丁聽見夏農叫出了他的真名，不由地一愣。

“你推斷我既是個僱傭兵，就必定是個毫無頭腦的大傻瓜。你似乎從未費神想過，實際上你、我、詹姆斯·曼森爵士，以及這個世界上大多數身居高位的達官顯貴們其實都一樣，都是為錢賣命的。你犯下的第二個錯誤是：你想當然地認為所有的黑人都一樣；因為對你來說，他們看上去都一個樣子。”

“我不明白你這是什麼意思？”