上跟著，等待著會出現眼前這樣一個下手的絕好機會。

夏農扔下手中的提包和雨衣，緊盯著小巷人口處。漸漸地，一個高大的背影出現在從大街上灑進巷口的一片路燈光中。他耐心等待著，只希望不要現在就出現槍響。忽然，黑影停了下來，顯然是在估摸情況，分析夏農是否帶著槍準備在這兒伏擊他。但是，當他看清前方只是孤零零地停著一輛貨車時，便放下心來。他揣測夏農把車停在這兒完全是出於審慎的緣故，這會兒只不過是回來取車罷了。

巷口的黑影又輕輕向裡移動起來，夏農此刻已能看清黑影的右手從雨衣口袋裡掏出一件東西對著前方。雖然這人的臉籠罩在暗處，身體也只顯出了輪廓，但肯定是個身高體壯的彪形大漢。這時黑影再次站住了，立在小巷中間鵝卵石的路面上，舉起手槍對著夏農瞄準了幾秒鐘。但頃刻間，只見他握槍的手臂慢慢地低了下去，垂到身體的一側，彷彿改變了主意。

他那張陰影遮蓋住的臉仍盯著夏農，可身體卻緩緩地倒向前方，雙膝跪了下來。有些射手覺得這樣射擊更加穩當點，夏農思忖著。但緊接著，此人慘叫了一聲，身體傾倒了下去，雙手撐住鵝卵石路面，手中握著的那支0。45柯爾特手槍，咕嘟一聲掉到地上。慢慢地，他就像個祈禱時面對著麥加聖地的穆斯林似地低下了頭，視線在這20秒鐘內頭一次從夏農身上移開，轉向鵝卵石路面。從他身邊傳來一陣血流湧到石子路上發出的輕微而急促的汩汩聲。他終於鬆開四肢頹然趴下，像個孩子似地安靜地睡著了。從他身上動脈血管裡流出來的鮮血，在高低不平的石子路上積成了一個小窪塘。

夏農仍然倚車門而立。對面刺客高大的身影倒下後，從巷口傾瀉進來的路燈光，照亮了插在刺客背部的一把匕首的4　寸長黑色骨質刀柄，匕首的刀刃斜刺進他的第四與第五肋骨之間，在正中稍稍偏左的位置上。

“貓兒”夏農抬起頭來，看見燈光下另有一個又瘦又小的身影，還靜靜地站在距死者約有15碼外他擲出那把匕首的地方。夏農“噓”了一聲，他悄沒聲地踩著腳下的鵝卵石走上前來，此人正是朗加拉蒂。

“我真擔心你會下手太遲。”夏農埋怨道。

“不會，絕對不會。自從你走出旅館大門後，我壓根兒就沒讓他有扣動扳機的機會。”朗加拉蒂回答說。

貨車車廂裡鋪著一大張塑膠雨布，下面墊著一塊四周有不少繩孔的防水帆布，可以很容易地穿進繩子捆成一長條，車廂裡面還堆放著不少繩子和磚塊。夏農和朗加拉蒂各抓著屍首的一側，把它扔進了車廂。接著，朗加拉蒂爬進車廂，從屍首上拔出他那把匕首。夏農關好車廂門，朗加拉蒂從裡面牢牢地反鎖上。

然後，朗加拉蒂從車廂爬進駕駛室，發動了引擎。他慢慢把車沿著小巷向後倒去，上了大街。當他還在起動馬達時，夏農走近駕駛富問：“你看清他沒有？”

“當然。

“認識嗎？”

“認識。這傢伙叫雷蒙·托馬德。曾在剛果待過很短一段時間，是個典型的地痞、職業刺客。不過，他技術不精，不是大頭目們願意僱傭的那種打手，倒更像是為他們自己的老闆行事的。”

“誰是他的老闆下‘夏農問。

朗加拉蒂說：“夏爾·魯。”

夏農暗中惡狠狠地罵道：“這個狗雜種，白痴，頭腦發昏的笨蛋！居然因為沒有讓他參加就想毀掉整個計劃。”

他息下火來冷靜地思索了一陣。得給魯一點厲害看看，而且要讓這小子從此之後再也不敢過問贊格羅這樁事，他想。

“快上車吧。”科西嘉人催促道，汽車馬達還在低鳴著。“我想趁現在四下無人把這傢伙扔到他應該去的地方。”

夏農拿定主意後，急促地交代了幾秒鐘，朗加拉蒂點點頭。

“可以，事實上我很喜歡那麼辦。那樣，可以讓那個王八羔子好好安分守己上一陣子。但你得為此破費了，5000法郎怎麼樣？”

“行，”夏農答道，“去幹吧，三小時後到夏佩爾車站外面見我。”

他倆在預定時間內來到比利時南方一個叫做南特的小鎮，和馬克·弗拉明克見了面，三人在一起吃了午飯。前一天夏農曾給弗拉明克打過電話，對他作了一些指示並告訴了他碰頭時間和地點。當天早晨，小馬克吻別了安娜，帶上她親手替他準備的那隻心愛的衣箱和一個飯盒上路了。飯盒裡裝著半條麵包、一些黃油和一大塊乳酪，是給他上午休息時吃的。分別時，安娜和以往一樣，囑咐他自己多加保重。