“先生們，同意嗎？”他語氣溫和地問。兩個比較年輕的人互相對看了一眼，點點頭。

“那麼為水晶山乾杯。”

他們飲了酒。

“明天早晨9　點整到這兒向我彙報。”曼森對他們說。他們起身走了。索普在通往後樓梯的門邊轉過身來，說：“你知道，詹姆斯爵士，如果洩露了機密將十分危險。”

詹姆斯·曼森又背對視窗站著，西沉的太陽斜射在他身邊的地毯上。他兩腿叉開，兩手擱在屁股上，他說：“搶劫一家銀行或者一輛滿載的卡車只是一種粗魯的行為，但搶劫一個國家，我覺得倒挺有點兒風度哩！”

七

“你不是說過，據你所知，軍隊裡有人想推翻金巴總統？可實際上，你現在又說那兒沒有不滿分子。”

恩丁如約在9　點鐘打電話給“貓兒”夏農，讓他等著第二個電話。他在接到詹姆斯·曼森爵士的命令後，又打電話給夏農，約定11點見面。這會兒，兩個人正坐在夏農的房間裡，喝著上午休息時間的咖啡。

恩丁點點頭。“對。有一個細節的情報變更了。我看不出會有什麼差別。你自己說那兒的軍隊水平很低，因此，軍事技術援助人員無論如何必須自己完成全部任務。”

“會有很大的差別，”夏農說，“攻打和奪取總統府是一回事，守住它又是一回事。摧毀總統府，殺死金巴只是造成權力寶座上的空白，必須有人進去接管權力才行，僱傭軍甚至天一亮就不能露面，因此誰去接管呢？”

恩丁又點了點頭。他壓根兒就沒有想到一個僱傭兵會有政治頭腦。

“我們正在考慮一個人。”他謹慎地說。

“他在國內，還是流亡在外？”

“流亡在外。”

“哦，攻打總統府是在夜裡，到第二天中午就必須把他安置在總統府裡，讓他在電臺上廣播說是他領導了宮廷政變，接管了這個國家。”

“這個好安排。”

“還有一件事。”

“什麼事？”恩丁問。

“必須有忠於新集團的軍隊，假裝是他們發動了夜間的政變。在攻下總統府後，太陽一出來他們就得露面，並且擔任警衛。如果他們不露面，我們就會很尷尬——一群白人僱傭軍藏在總統府裡。這樣，也就不能表示他們自己是為了政治原因而打的，並且在遭到反擊時沒有退路。那麼，你們的人，那個流亡者，在政變發生後他能帶領這樣一個支援部隊進去嗎？或者說，他能立即在首都集合起他們嗎？”

“我想，這是我們要考慮的事情，”恩丁執拗地說，“我們問你要的是一份用軍事術語寫的發動和完成攻打總統府的計劃。”

“這我可以辦到，”夏農毫不遲疑地說，“不過，準備工作，制訂計劃、招兵、武器彈藥，這些事情怎麼辦？”

“你也必須把這些事情考慮在內，白手起家，然後去奪取總統府，殺死金巴。”

“必須殺死金巴嗎？”

“那自然，”恩丁說，“幸虧他早就把能成為對手的人都除掉了，那些人有足夠的獨創精神，或者很有頭腦。因此，現在他是惟一能重新集結軍隊，組織反攻的人了。他一死，就再不能向老百姓施催眠術，使他們屈服了。”

“對，他一死，那個符咒也就一塊兒完了。”

“那個什麼？”

“沒什麼，你聽不懂的。”

“我聽聽看。”恩丁冷冷地說。

“這個人有一種符咒，”夏農說，“或者至少老百姓相信他有。那是一種強有力的防身術，是神靈賦予他的，使他免受敵人的傷害，保證他戰無不勝，保護他不受攻擊，確保他長生不死。剛果的西姆巴人相信他們的頭人皮埃爾·穆雷雷也有這種符咒。他對他們說能把符咒傳給他的支持者，也使他們長生不死。他們相信他，認為子彈會像水一樣從他們身邊流過。他們成群地向我們擁來，那些對大麻葉和威士忌上癮的人沒有想到會發生爆炸，他們像蒼蠅一般死去，可是依然擁過來。金巴也有這樣的符咒，只要老百姓認為他是長生不死的，他就是長生不死的了，因為誰也不敢動他一個指頭。可是一旦他們看見他的屍體，那個殺死他的人就成了他們的領袖，因為那個人的符咒更厲害。”

恩丁驚奇地凝視著他。“真是那麼落後嗎？”

“這並不算怎麼落後，為了自己特殊的目的，我們不也一樣有護身符、聖靈遺物，裝模作樣地去求神保佑嗎？不過我們把這叫做我們的宗教，而把他們的那一套叫