而卡爾,在球隊大巴往室內某著名飯莊行進的時候,就在教他的球員們怎麼向人釋放善意:“中文裡的謝謝就是Danke這個你們已經知道了,也都說的非常熟練了。在德語裡,當我們想表達更多謝意的時候,有Schnsten Dank、Recht herzlichen Dank、Ich bin Ihnen sehr dankbar……中文博大精深,非常複雜,用來表示感謝的片語也更多……”
“老闆教我們一句中文吧!”
“好吧,讓我想想。”卡爾真的閉上眼睛想了一會兒,又睜開眼說::“有這麼一句話,是你想表達非常複雜的、尋常話語難以解釋的謝意的時候,才會用到的,這句話要麼不用,用了就會產生非常驚人的效果,這句話是——謝謝你全家。”
“xie…xie…li…quan…ga?”
“是xie…xie…ni…quan…jia。”
“xie…xie…ni…quan…jia?”
“對了!”
“老闆,這句話是什麼意思?”
“就是非常非常感謝對方的意思。”
湊在卡爾身邊的幾個球員默唸了幾遍,突然一起朝他笑道:“老闆,謝謝你全家!”
邵佳一劇烈的咳嗽起來。
卡爾本來只是想逗逗自己的弟子,沒想到先被調戲的是他自己,呆了幾秒鐘後,他在球員們期待的目光下點點頭,虛弱的說:“好吧,我代表我全家謝謝你們的謝謝。”
邵佳一默默的將頭轉向車窗,然後開始猛揉肚子。
作者有話要說:PS:德國童歌《Schnappi》
180、中國行 三
北京;再見。你好;上海。
與北京國安的比賽結束後;慕尼黑1860又在酒店逗留了一晚;第二天早上體能訓練結束後,直接前往機場乘坐專機飛往上海。
阿斯頓·馬丁在經過兩年多的考察後;公司成立九十四年來首度決定進入中國市場,世界級跑車品牌說要入駐一個國家的豪車市場;當然不是說來就來了,他們要經過一系列的預熱和宣傳,達到正式銷售還沒開始;阿斯頓·馬丁這個牌子就被中國愛車人士熟知的地步。
汽車品牌最常用的宣傳手段就是辦車展,既能吸引富豪和汽車發燒友,又能吸引媒體,人氣口碑兩賺。
阿斯頓·馬丁在中國國內的第一個展廳選在了上海新天地,與五款新型跑車一起出現在車展上的,還有慕尼黑1860俱樂部全體成員。
阿斯頓·馬丁不是慕尼黑1860俱樂部的最大讚助商,他們一開始策劃的宣傳計劃也沒將獅隊給囊括進去。但就在這個英國百年豪車公司正逐步進行著中國市場的入駐活動的時候,慕尼黑1860中國行啟動了。
就像貝克漢姆早已不能被稱為是一個純粹的足球明星那樣,慕尼黑1860在中國引起的轟動也沒有隻發生在球迷中間,而是在整個社會都擁有著廣泛關注,如此高的人氣打動了阿斯頓·馬丁公司,他們緊急聯絡了遠在慕尼黑的俱樂部主席奧爾,提出要慕尼黑1860推遲迴國計劃,為阿斯頓·馬丁車展站臺一天的提議,作為回報,阿斯頓·馬丁將從這個賽季開始追加他們對獅隊的贊助。
這種送上門來的好事奧爾當然不會拒絕。
而對於球隊來說,早或晚一天回國對訓練影響也不大,於是這次計劃外的站臺助威活動就成行了。
……
慕尼黑1860來了,大半個中國的體育媒體,和數量相當不少的娛樂媒體也就來了。
除了記者外,還有很多球迷、人迷、車迷,和看熱鬧的圍觀群眾。
新天地會展大廳險些被熱情的人群擠爆。
車展主辦方一開始是咧著嘴笑,到後來就想哭了:展廳已經這麼滿了怎麼入口那裡還在進人 ?'…'大廳裡快要裝不下了啊!這麼多人擠來擠去的互相彼此只能看見個頭頂還能瞧得見車麼?而且這人多的……像是要出亂子的節奏啊!
再一打聽:還有不少人在電梯、樓梯、一樓大廳和馬路上卡著呢!
主辦方再也不敢耽擱下去,立馬聯絡了警方請求支援。
附近警力在十分鐘內趕了過來,有了警察幫忙維持秩序,人群擠動的幅度總算不那麼大了,喧鬧聲也小了很多。
在稍後舉行阿斯頓·馬丁展廳開業典禮上,前來客串主持人的著名足球評論員黃健翔手持話筒,調笑道:“