你……你可別忘記自己的承諾……啊！”此時露絲也是滿臉春色，身上那件薄紗短裙早就不知去向。在這句話後，露絲再也說出任何有意義的詞語，只是在傑克身下承受著他努力地衝擊。此時在這房間裡，除了露絲的呻吟聲和傑克急促的喘息聲外，就只有肉體激烈碰撞的聲音了。

在豎琴旅館，索恩和蒂娜已經用完了晚餐。雖然他們已經定下了客房，不過因為要等小女孩莉薩的父親泰德，所以兩人都沒有回房間休息，而是繼續等在旅館的大廳裡。不過兩人並沒有等待太長時間，就看到一個面板黝黑、身材魁梧的中年人，牽著莉薩的小手進了旅館大門。

“蒂娜姐姐！”雖然旅館大廳內客人不少，不過眼尖的莉薩還是一見就從人縫中見到了蒂娜。小姑娘掙脫了父親的手，跑到蒂娜的身邊，就直接膩在她的懷裡了。

“蒂娜小姐。”那中年人自然就是莉薩的父親泰德了，此時他也走到兩人的桌邊，向著蒂娜打了一個招呼。

“泰德先生，這位是索恩，劍士。”眼見泰德的目光落在索恩身上，蒂娜連忙為兩人介紹道：“這位是泰德先生，海狼號的船長。”

“幸會。”知道這男子就是莉薩的父親，索恩也是主動向對方打了招呼。

“您好，索恩先生。”因為知道索恩和蒂娜一起幫助過自己的女兒，所以泰德對他也是十分客氣：“我這次來，是為了親自向兩位道謝，感謝你們在服裝店幫助