當然應該享受平等的權利，但是我不希望露露太過投入這樣的活動。”

我覺得，露露那一套“拯救世界”的想法，對柯恩家的人來說其實是“世界末日”。

柯恩太太很想買漂亮的衣服給露露，也想帶她去美容院做頭髮。可是露露一點都不想，每天就是穿著連身工作服，衣服的邊邊都破成須了；露露淺褐色的頭髮也就隨意地披在背上，只有天氣熱的時候才會用藍色的圈圈綁成馬尾。柯恩太太告訴露露，髮型對了，她漂亮的輪廓才會明顯。露露回她說大學申請表上面不必貼相片，但還是謝謝柯恩太太的建議。後來我們獨處的時候，露露很不高興，說柯恩太太的意思其實是說自己長相平凡，需要下功夫才會好看一點。

8。梅莉　一九七七年十一月（3）

“來吧，大家都在等呢！”薩烏爾說。

“我先說好了。”他的老婆愛咪自告奮勇。

柯恩醫師微笑點頭。大家都知道他最喜歡艾咪。

“說吧！親愛的。”

“這一切都讓我心存感激。”艾咪還特意看了大家一眼。“感謝爸媽這樣照顧我們所有人。”

講到這裡，艾咪對著我和露露別有深意地微笑。

我臉上的笑容應該像是電影《活屍地獄》裡面那些鬼娃娃一樣。露露十指交迭，下巴靠在上面。

“現在種族關係緊張、到處都在打仗，還有文化戰略侵襲，我很感激自己能身在這樣安全的環境裡面不受打擾。”艾咪很靦腆地笑了一下，轉頭看著薩烏爾，他懷裡抱著兩個人的嬰兒。”我特別要感謝老天賜給我這樣完美的老公和小孩。”

桌上每個人臉上都浮起贊同的微笑，當然，伊蓮諾除外。

我聽過伊蓮諾說愛咪是愛拍馬屁的假仙女，肚子裡一定有鬼。我覺得是伊蓮諾心地太壞，壞到不相信這世界上有單純的好人。艾咪和柯恩太太都是好人，不過我也受不了愛咪。露露說她們是“自由主義的富豪名媛”。

幫柯恩太太講話已經變成我的義務。

瑞秋靠向伊蓮諾的胸部說了幾句話。

“瑞秋有話要說。”伊蓮諾開口。

“甜心，你想說什麼？”柯恩太太向前靠，好像自己要領到一百萬現鈔一樣興奮。

“我很高興自己有媽咪和爹地。我很高興我不必被寄養。”

我捏著桌布的手放了又收、收了又放。

餐廳頓時陷入一片寂靜。最後柯恩醫師清清喉嚨，開口說：“我們很高興能讓露露跟梅莉有一個家。這是我們的榮幸。在人生的這個階段能扮演父親的角色，讓我的生活更有意義。”

露露對我使個眼色，說的是“你看吧！”

“你們呢？”艾咪問道。

我抿緊嘴唇，祈禱露露能先開口，讓他們不必轟炸我。我對著姐姐瞪大眼睛，哀求她先講。露露的肩膀垂了下來，好像覺得這樣很虛偽、很討厭。好吧！露露兩手在身前交迭，給我一個有點僵硬的笑容：好吧！這是你自找的！

“我很高興戰爭結束了，以後不會再被炸彈攻擊。我也很高興自己不是身在衣索比亞，不必捱餓。我也很感謝上帝讓我不是阿帕拉契山區的人，患了軟骨病不能走路。”露露停下來笑了一下說：“噢，還有，我很高興自己能被大家收留。謝謝你們。”

柯恩醫師深吸一口氣，“露露，你的良知和社會平權的觀念的確是很好。但是我希望有這麼一天，你會學到為什麼倫理和原則必須與尊重相輔相成才有意義。”

露露輕輕哼了一聲。

“露露，你有什麼意見嗎？”柯恩醫師問。

柯恩太太打岔說：“保羅，好了。請你切火雞好嗎？”

“安妮，你讓我把話說完。”柯恩醫師整個人向前靠。“露露，你是不是不能接受我們家的價值觀？”

為什麼柯恩醫師要這樣讓露露難堪？露露眼睛盯著桌布，手藏在桌子下面，說不定在手臂上面刻著”去你的！”我覺得自己肚子裡有好多憤怒的話在翻滾，好像隨時會衝破我的面板跑出來。

“我很確定這裡應該有些讓你覺得感激的事吧？至少也應該覺得幸運吧？”柯恩醫師說：“難道我們完全沒有讓你覺得值得敬佩的地方嗎？”

“保羅！”柯恩太太出聲制止。

“抱歉了，安妮，我受夠了她們兩個這麼不知感激。我們不是已經盡力了嗎？不是把她們從那個地方和那個不入流的傢伙身邊帶開了嗎？”

露露眼睛拼命眨、抿緊嘴唇，抿