色的火焰。但是，當惡魔們看到他舉起過長的胳臂，露出銀白色的骨灰，就都逃走了。沉靜一會兒之後，又是一陣騷動，老虎的咆哮聲和大象的尖叫聲穿透了天際，

當維克拉姆進入焚燒地時，四周一片空寂。一陣潮溼的秋風吹過，高大幹枯的樹木在瑟瑟的秋風中大聲地呻吟著，彎曲的軀幹像一個在主人面前鞠躬的奴僕，戰戰兢兢地佇立在那裡。大片大片捲曲的紫色雲彩和刺目的白色薄霧猛烈地追趕著浩大無垠的黑色蒼穹，紫紅色的閃電緊隨著滾動的雷聲震耳欲聾地劈向大地，猛烈的狂風發出可怕的呼嘯聲，鋪天蓋地的傾盆大雨就像洶湧的洪流，毫不留情地湧向大地。有時，還能聽到遠處河流汩汩的流水聲，不過，這聲音總會被不斷的河堤迸裂的聲音打斷。這時，喬基再一次舉起他的胳膊，周圍所有的一切都寂靜無聲，就連自然的喘息聲都聽不到，好像都在等著他發威。

勇敢的國王漸漸向這個可怕的人走近，他鬆了鬆後背上的口袋，解開一部分，抓著一頭，放在地上。袋口露出了吸血鬼閃著光的眼睛，繼而是整個屍體。屍體現在已經恢復他原來的樣子，原來是一個年輕人。看到這個，這位教徒大大地讚美了國王一番，稱讚他的勇氣和膽量超過任何一位在世的君主。之後，他面朝南，反覆唸叨著相同的咒語。屍體被他的咒語喚醒了，僵直地坐在那裡。接著，他要把這作為祭品敬奉給他的女神。女神渾身都是白色（注：溼婆神一直都把自己描畫成白色，沒有人知道為什麼。他的妻子戈瑞也是歐洲人的膚色

。據說，他的這個教派被稱為〃暴徒〃教派，只有殺人神和少許英國人才會朝拜他，後者對他們所敬奉的神靈還有那麼一些親善。），其他祭品如萎葉、鮮花、沉香木、新米、水果、香水以及沒有任何傷痕的人肉也都已經準備好了。最後，他把燃燒完的灰燼裝入頭骨，把它點燃，等它冒出紅色的火舌，便把它當做指路燈，叫國王和他的兒子跟在後面，帶他們朝破壞神坐落在陰暗叢林中的小神殿走去。

他們穿過寺廟四邊形的外部大廳，進入又深又陰的走廊（注：印度神殿一般都是很小的建築，內部有兩個隔間，一個前廳和一個內殿，內殿裡放置神像。）。他們一句話也不說，靜靜地環顧了一下空間狹小的正殿。在尚塔…希爾的指引下，維克拉姆進入前廳。尚塔…希爾敲擊了三下銅鑼，以示他們的到來。

然後，他們跨過門檻，往裡面探去。裡面陰暗無比，站著斯瑪莎娜女神，她的樣子要多可怕有多可怕。她是一位通體烏黑的女人，頭部從中間明顯地分開一道，一半被戳穿，一半塗著油彩，動也不動地耷拉在肩頭上；舌頭從她打哈欠的大嘴中懶洋洋地伸出來（注：這個神很挑剔，口渴時只喝她喜愛的汁水，一般是割斷自己的喉嚨，那樣血就可以從她的嘴中噴出來。有一次，她和她的丈夫跳舞，令人吃驚的是人們看到她伸出好長好長的舌頭，面無表情。她經常以這樣的形象出現。）；紅銅色的眼睛像喝醉了酒；眉毛也是赤紅色；厚重無光的頭髮披落下來的樣子就像披風一樣。她披著大象皮製的外衣，又幹又癟，腰部扎著一根帶子，綁著她在打鬥中殺死的巨人的手。她用兩個人頭做了耳環，而項鍊是一串漂白的頭顱。她的四隻手裡分別拿著一把彎刀、一根繩索、一支三叉戟和一根笨重的權杖。她靠著丈夫溼婆神的胸，單腿站立。在神像前擺放著朝拜的器皿，也就是一些放置祭品的盤子、燈、水壺、薰香、銅杯和銅鑼。所有的器皿上都有血腥味。

當時，國王維克拉姆和他的兒子一直怔怔地盯著這個可怕的怪物，而那位教徒正彎下腰把他的頭骨燈放在地上，而後從他赤紅色的衣服裡掏出一把鋒利的劍，這是他事先藏在背後的武器。

〃哦！強大的維克拉姆！幸運之光永遠照耀著你和你的子孫後代！〃尚塔…希爾在神像前默唸完禱告詞後，驚叫道，〃你已經莊嚴而正義地完成了你的諾言，承蒙你的出現，我現在可以了卻我的心願。看哪！太陽即將要越過東面的山脈，我們的任務現在也該告一段落了。你敬奉我的神靈了嗎？你們父子一定要向我的神行阿施坦戈的大禮（注：這種阿施坦戈禮儀是印度五種問候禮節中最隆重的一種。由俯臥禮和身體八個部位的貼地禮組成，這八個部位是：身體、太陽穴、鼻子、下巴、兩個膝蓋和兩隻手。），這樣你將會得到更多的榮華富貴，八大魔力和九份財寶屬於你，你會永遠繁榮昌盛。〃

維克拉姆國王聽到這些話時，突然想起了吸血鬼在他耳邊說過的話。他將合在一起的手分開，用手摸著前額，拇指撥弄著眉毛，這樣弄了幾次後，以最謙卑的口吻回答道：