那一排首領說，“我來履行自己的諾言了。我的主們、庫庫安納真正的國王伊格諾希，我已經把這些人帶來了。他們都是我們軍隊中的大人物，每個人手下有3000士兵，他們的命令和地位僅次於國王。我已經把我的所見所聞都告訴他們了，現在也讓他們看看你腰上神聖的蛇形標記、聽聽你的故事吧，然後他們才能決定是不是要和你站在一起，共同反抗特瓦拉國王。”

伊格諾希二話沒說，又解開了腰帶，展示了紋在腰間的蛇紋。每個首領輪流走上前去，在微弱的燈光下地打量著這個標記，看完後一句話也不說又站到了邊上。

接著，伊格諾希穿上自己的短圍裙，把早上講過的經歷又講了一遍，他是怎樣隨母逃亡，歷盡艱辛，又怎麼藉機返回庫庫安納的。

“現在你們已經聽到了，首領們，”因法杜斯說，“你們還要說什麼？你們願不願意支援這個人，幫他奪回父親的皇冠？整個國家都對特瓦拉怨聲載道，人民血流成河，你們今晚也已經看到了，原本我也打算跟其他兩個首領講的，但現在他們在哪裡？髦狗在他們的屍體上嚎叫。要是不反抗，不久你們也會像他們一樣。選擇吧，兄弟們。”

一個五短身材，一頭白髮的人，向前走了一步。他是六人中年紀最大的，回答道：

“你的話不錯，因法杜斯，整個國家都怨聲載道。我自己的兄弟今晚被殺了，但這是一件大事，這事兒令人難以置信。我們怎麼知道自己是不是在為一個小偷或騙子賣命呢？這是一件大事，我說，沒有人能看到結果。就算是真的，事情發生之前會血流成河，許多人仍然會支援國王，因為只要太陽還在發光，人們就會崇拜它，除非太陽不會升起。這些來自星星的白人，擁有偉大的魔法，伊格諾希在他們的羽翼保護下，讓這些人給我們一個讓所有人都能看到的徵兆，這樣人們就會支援我們，知道白人的魔法與大家同在。”

“你們已經看到了他的蛇形標記，”我回答道。

“我的主，這還不夠。一個人生下來時就可以印上蛇形標記，給我們一個徵兆，那更有說明力。沒有徵兆，我們是不會行動的。”

其他人也堅定地表示同意，我困惑地轉向亨利爵士和古德，給他們說了一下這些人的意思。

“我想我有辦法，”古德興高采烈地說，“你跟他們說，給我們一點時間思考。”

我說了之後，首領們走了出去，他們一走，古德走向他裝藥的小盒子，開啟它，拿出一個筆記本，在襯頁上有一個曆書。“現在看這裡，夥計們，明天不是6月4日嗎？”他說。

“我們每天都細心地記日誌，當然對於時間非常清楚。”

“太好了。那我們有救了——6月4日，全月食將於格林尼治時間8點15分開始，在南非的這些地方可以觀測到，這樣就能通靈神意，給他們一個徵兆，並顯示我們的法力了。告訴他們，我們明天晚上要讓月亮變黑。”

這真是一個絕妙的主意，實際上，唯一讓人放心不下的是古德的歷書會不會有錯誤。如果我們在這件事情上出現預言失誤的話，那我們的威信就全完了，伊格諾希將永遠不可能登上庫庫安納國的王位了。

“假設曆書錯了，怎麼辦？”亨利爵士對正忙著解決筆記本空白頁上髒東西的古德說。

“我看沒有理由懷疑這種事情，”他回答道，“月食總是按期發生，至少這是我對它們的體會，尤其是這次可以在南非看到。我已經算好了觀測月食的準確位置，在這裡，月食應該從明天晚上十點開始，一直持續到十一點半，大約一個半小時，這段時間這裡將完全處於黑暗之中。”

第十一章　通月顯靈（2）

“嗯，”亨利爵士說，“我想我們最好冒一次險，賭上一把兒。”

儘管有所懷疑，但我還是勉強同意了，因為月食很難把握，比如明天可能是陰天，也可能我們的日期會有錯誤。我讓烏姆寶帕把首領們叫回來。一會兒，他們進來了，我對他們說：

“庫庫安納的大人們，還有你，因法杜斯，聽著，我們本來不喜歡展示自己的法力，因為這樣做會破壞自然界的規律，引起世界的恐懼和混亂。但由於這件事情非同小可，我們看到了屠殺，看到了伊薩努希卡古爾的所作所為，非常生氣，卡古爾還差點兒把我們的朋友伊格諾希置於死地。我們已經決定打破規律，展示自己的法力，讓所有人看看徵兆。請到這邊來，”我讓他們走到屋門口，指著紅球狀的月亮，“你們看到什麼？”

“我們看到正要落下去的月亮，”他們的代言