識到並非是某次的投資失誤讓人輸了，而是戒除不了急功近利心態的人註定要失敗。

按自然規律，財富的累積需要一定的時間，正如一棵大樹的生長需要時間一樣。無數的例子已證明了短線操作是愚蠢的，因為它消耗了我們唯一最寶貴的資源——時間。

如果你是一個心態平和的人，要一直窮下去並不容易，因為在我們出生的時候，上帝給了每個人相等的籌碼，假如不浪費時間，順應規律去經營的話，每個人其實都有足夠的時間可以致富。

短線操作的兩項調查說明了什麼？

1．在1997年底之前的五年裡，道瓊斯股指上漲了。但能獲得利潤的時間只有短短的40天。

2．美國的一項投資錦標賽上，頂級的專家們用自己的錢進行操作，幾乎無人成功。參賽的3500人中，僅有22％的人獲利，其中僅有幾個人獲利程度超過了道瓊斯指數的上漲幅度。

很多人忽視了短線操作存在的問題，低買高賣是每個人控制不住的想法，但事實上，恐懼和貪婪往往讓人在應該持股時卻丟擲，而在應該丟擲時卻盲目持有。隨之而來的交易成本進一步減少了他們的收益。

經濟學家埃德溫？勒費夫爾（Edwin　LeFevre）曾指出，所有的繁榮景象都是人們貪婪本性和市場中瀰漫著的繁榮傳聞所引起的。人們為了不勞而獲卻能享受財富帶來的樂趣不斷地把錢投向這種賭博，而最終事實證明這種神話在這個世界中是極少存在的。“快速致富”通常的結果是“快速變窮”。

有趣的是，人們需要屢次遭到挫折之後，才終於明白短線操作對他們沒有好處，於是決定放棄這種不愉快的投資方式。很多的投資者來找我，要做一些長期的打算。當我為他們制定了整套管理財富和規避風險的計劃並推薦給他們時，他們的確都很認真地聽並提出問題，我也認真地回答每一個問題。他們似乎都非常明白長期計劃對他們的重要性，也知道真正成功的都是長線投資者，一切看來都很認同，然後我問他們是否可以開始為他們啟動一個長期計劃。

這時，他們會說：“毫無疑問我們是一定要開始的，但我們擔心經濟是否會有危機，世界是否會有動盪，股市、房市可能不穩，我們的貨幣可能升值或貶值……我們是否再等幾周看看吧……”很明顯，這又回到了短線投資者的心態，如果那些危機發生了，他們立即就會成為短線操作者。長線投資者不會這麼做，如果短期的波動可以隨便讓你改變自己的計劃，那它就不是一個成熟的計劃。因為一個好的計劃一定是考慮過這些因素並且是根據長期規律來設計的。

只要慢慢地走，穩穩地走，總有一天你會發現，自己是那個走得最快和最遠的人。

（二）美第奇家族和喬家大院

2004年，我有幸得到一次大開眼界的機會，當時陪同我的良師益友——《報告文學》的副會長理由先生重遊義大利佛羅倫薩，後來他把自己的感想寫入了《明日酒醒何處》這本著作中。在出發前往佛羅倫薩之前的幾個月，理先生已細讀了不下50本關於這個城市以及美第奇家族故事的書籍。我們在當地也聯絡好一個資深的旅遊歷史顧問，帶領我們對這個城市做了一次較詳細的參觀考察。

曾有人說，美第奇家族是文藝復興的“幕後導演”，去過佛羅倫薩的人都會感受到這裡沉甸甸的價值，城市裡幾乎每一塊磚瓦都是藝術品。帶著對這個家族的景仰和好奇，我陪同參觀了著名的烏菲齊美術館以及多個家族有重要影響的遺址，包括其中一個已不對遊客開放的圖書館，幾乎囊括所有手抄本的收藏，真是讓人歎為觀止。

美第奇家族不但是義大利歷史上最富有的家族之一，更重要的是，這個家族曾在15世紀到18世紀期間統治當時的佛羅倫薩達300年之久，其間出過3個教皇。這個家族不但推動了文藝復興運動，還影響了整個世界今天的歷史。其中第三代的洛倫佐，不但是一個深具遠見的商家、銀行家、實業家，還是劇作家、詩人、哲學家和慈善家，讓人不得不感嘆，上天竟然會讓所有優秀的特質集中在一個人身上。這個家族的後人最終把所有的財富捐給了佛羅倫薩。

美第奇家族與我國的晉商喬家（喬家大院）處同一時期，有人曾拿這兩個家族來做過東西方財富文化的比較，如果那個時代有《福布斯》排名的話，大概喬家和美家都可以進入前10名。喬家致富之後把銀子放在銀窖中，或者小範圍地資助一些窮人，除了花錢買個“虛官”，或者為了做生意賄賂官員，接待皇上之外，從來沒有進